novacron Igen. Mivel angol feliratot ehhez csak fansub csinált, abból dolgoztunk eddig. A 11-12. részhez ők a mai napig nem adtak ki feliratot.

Viszont ma felkerült a Netflixre, úgyhogy van angol alapunk, így már elkezdhetünk dolgozni rajta.

---

---

nagyon köszi a fordítást

---

Köszi

---

Köszönöm szépen!

---

köszi ezt az évadot is

---

Tapion-sama írta:



Aki ezek után nem képes feldolgozni, hogy miért jönnek lassan a feliratok, magára vessen. Talán ha az ember nagyobb érdeklődést (értsd: kommentálás, kommunikáció) látna rá, nem csak részenként 4-5 ember köszönné meg, kicsivel nagyobb motivációval vágna bele. Bele se merek gondolni, hogy ha nekem 18 év fansubberkedés után ennyire érdektelennek hat a "munkám", akkor egy új fansubbernek, aki lelkesen belevágott és hasonlókat vár, milyen gyorsan megy el a kedve tőle, mikor szembesül a valósággal. Pedig szerintem az a megnyilvánulásra szánt 5 perces időbefektetés, amit X éve kérünk tőletek, nem sok a részenként 4-6-8 órához képest, amit mi fektetünk bele.

Hogy lehet megköszönni. uraharán minden videonál ott a köszönöm fül, itt csak kommentben lehet? nem akartam minden rész után spammelni, csak ezért nem írok minden általam nézett animerész után köszit.
Köszönjük a fordítást, én személy szerint csak akkor kérdezek egy animére ha egy hónapja nem jött ki új része, hogy forduljak-e kevésbé legális oldalakhoz.

---