Köszönöm a feliratot! Megérte megvárni és egyben nézni.

Köszi szépen!

Egyesítve 2024.01.10 19:50:05:
Köszi szépen!

Köszi a részt, én szeretnék átcsúszó szövegeket, pl Breaking news meg hasonlókat

Jövő héttől lesz is.

Sziasztok! Jelezni szeretném, hogy a Nanatsu no Taizai - Mokushiroku no Yonkishi 14. részében 9:53-kor maradt egy angol szöveg: "Those words drove me to become his knight". Nagyon köszönöm a feliratot!

Thx, este vagy hajnalban javítom.

Köszi!

Na sikerült behoznom magam!
Köszi szépen a feliratot!

Nem is ezért néztem fel az oldalra, erre van új rész, ráadásul kettő is Köszi!

Nagyon köszi, ráadásul dupla!

A magyar feliratos részek mostantól nagy valószínűséggel legalább egy hetes csúsztatással fognak érkezni, mivel annyira gány a videóforrás (NF). Egy hét után már elérhető DSNP vagy AMZN forrás, úgyhogy azzal fogjuk kiadni a feliratot.

Ez az NF és a DSNP forrás ugyanazon képkockája:

hát már nagyon várom a 18.rész-t ahogy láttam a 17.rész végén Percival valami nagyon király dolgot fog majd csinálni

Megértem Tapion-sama.Végre rávettem magam és előfizettem a Netflixre.Mik ezek a feliratok?Főleg az animéknél...Nosztalgiából belenéztem a Kuroko no basket the last game-be.Botrány.Ezért havonta fizetünk,találhatnának normális fordítókat.A mokushiroku no yonkishi anime pl 11.-résznél jár,mióta előfizettem egy hónapja semmi frissítés.Igaz hogy ezt nálatok nézem de akkor csalódtam a Netflixes feliratokban.Köszi hogy fordítsátok.

Tibiii: Nélam egy másik fansub csapat oldalán volt olyan aki a fejemhez vágta, hogy a Netflix és a Disney is minőségi feliratokat csinál az Animékhez, és nem gond ha a fansub csapatok nem fordítanak egy-egy Animét. A probléma az, hogy felbérelnek egy mezei fordítót akinek fogalma sincs az adott kultúráról, szóval csak úgy szimplán mindent lefordít szó szerint és nem törődik a kontextusal.

Netflix/disney stb magyar kirendeltségénél igazán elgondolkozhatnának némely projektnél hogy kooperációra megkeressék a minőségi magyar funsubokat