Sziasztok!
A One Punch Man mangában a 85. fejezetben a: 26. 33. 40. 41. 43. 44. oldalon "Idősb Százlábú" van írva "Idősebb Százlábú" helyett (persze lehet csak így fért ki).
Pontosításként:
26. oldal: a madár mondja
33. oldal: a szörny megnevézésnél
40. oldal: 1. kép, 2. mondat
41. oldal: utolsó kép, utolsó mondat
43. oldal: 2. kép 1. bubi
44. oldal: 1. kép 1. bubi

Az bizony szándékos. Az "idősb" egy régies formája az "idősebb" szónak, utalva a karakter korára.

Rendben, köszönöm!

kispirics írta:

Az bizony szándékos. Az "idősb" egy régies formája az "idősebb" szónak, utalva a karakter korára.

'Dragon Ball manga #101-200. fejezetek' letöltési link 404-es oldalra dob https://www.narut...?cat_id=74

ZQt írta:

'Dragon Ball manga #101-200. fejezetek' letöltési link 404-es oldalra dob https://www.narut...?cat_id=74

Üdv!
A Jouran 9. részéhez véletlenül nem a lektorálás előtti felirat lett feltöltve?
Néhány egyszerűbb hiba maradt a feliratban.
15. sor fordítása: "A segítségedet szeretném kérni."
Illetve ezekben a sorokban szó elírások, ragozási hibák: 99., 107., 115., 119., 120., 202., 237.

Köszi szépen a munkátokat!

BNHA 5. évad 13. rész, a kövi epizód címe nem lett átírva.

Nanatsu no Taizai: Fundou no Shinpan #24. rész letöltése a 22. részhez küld nem a 24.hez

Köszönjük a jelzést, javítva!

Sziasztok!
A Shuumatsu no Valkyrie 26. fejezetében (https://naruto-kun.hu/manga/Shuumatsu_no_Valkyrie/026/6) azt mondja Heimdall, hogy Herkules jobb karját levágták, de többször is látszik, hogy az a bal karja.

Ez vagy az eredeti japán, vagy az angol fordítás hibája, de én az előbbire hajlok. Most, hogy felhoztad, emlékszem, hogy anno nekem is feltűnt. Így a hibát nem mi követtük el, csak a már meglévő hibát nem korrigáltuk.

"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."

Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)

Nem tudom, ez mennyire általános hiba, és mennyire egyéni, de Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 1. részének felirata hibás, Az ékezetes betűk helyett hieroglifék jelennek meg, ami miatt nézhetetlen. Eddig soha nem voltak problémáim az itteni feliratokkal.

Javítva, köszönjük a jelzést

Hali.
A Shaman King 17. részéhez nincs a tömörített fáljban a felirat csak az "olvas el.txt"
Előre is köszi a javítást.

Javítva.