Kenshin írta:

Köszönöm a munkátokat!

Az egyik legjobban várt pillanat volt részemről Yamamoto bankaia, végre animálva is látni fantasztikus és még a múltból is hoztak pár pillanatot pluszba. A mangában is a legemlékezetesebb volt és hát másodjára is látni a csata végét még mindig keserű élmény, de nagyon jó rész volt.

Kis infó az eredeti (első) Gotei 13-ról megjelent egy hivatalos kép, pont a rész előtt futottam bele a youtubon. Akit érdekel keressen rá bátran Kubo megint alkotott, nagyon jók a dizájnok.

Papi most nagyon nagyot ment - kár, hogy vakvágányon -, szépen volt a rész megcsinálva, Bár eredetileg is iszonyat gagyinak tartom, hogy egy egyszerű pecséttel ellopják és használják is azt a képességet, amiért egy kapitány-szintű tag évekig edz, kapcsolatot alakít a pengéjének a szellemével stb...mégha csak limitált időre elzárnák/elfolytanák, vagy bármi egyéb trükkel gyengítenék őket oké, de ez hogy beáll pózolni, és viszlát bankai, az használja innentől, aki akarja, nem tudom...nekem ez mangában is már gyenge de legalább az animációkra nincs panasz, látszik, hogy nem paintben csinálták, mint a Borutot

Sziasztok. Nekem olyan kérdésem lenne, hogy a Bleach feliratának javítása az folytatódik majd?

Köszönöm szépen a rész fordítását! Igazán erősre sikeredett ez a bankai ábrázolása!

gyudani1996 írta:

Sziasztok. Nekem olyan kérdésem lenne, hogy a Bleach feliratának javítása az folytatódik majd?

Yama főkapitányon eluralkodtak az érzelmek. Jobban felkellett volna mérnie, hogy az ellenfele nem trükközik valamivel. Valamint nah tudták, hogy nem használhatják a bankait erre mégis benyomták.

A főkapitány bankai-a eszméletlen. És az hogy 4 képessége van az pedig zseniális. A képességek is és az animálásuk is nagyon jó lett. Másnál nem láttam eddig, hogy több képessége lenne. Vagy csak én siklottam el eddig ezek felett?
Azért 1000 év alatt volt lehetősége fejlődni, de kiváncsi leszek mit alakít Ichigo amivel tulszárnyalja majd ezt. Vagy esetleg lesz segítsége? Az Aizenes vonal meglepett de menő volt ahogy elutasította

Köszönöm szépen a munkátokat! Az egyik legjobban várt rész volt, kár, hogy sok lehetőséget elszalasztottak.
De első osztályú volt az animáció és a fordítás is!

avion007 írta:

A főkapitány bankai-a eszméletlen. És az hogy 4 képessége van az pedig zseniális. A képességek is és az animálásuk is nagyon jó lett. Másnál nem láttam eddig, hogy több képessége lenne. Vagy csak én siklottam el eddig ezek felett?
Azért 1000 év alatt volt lehetősége fejlődni, de kiváncsi leszek mit alakít Ichigo amivel tulszárnyalja majd ezt. Vagy esetleg lesz segítsége? Az Aizenes vonal meglepett de menő volt ahogy elutasította

Kegyetlen egy részt volt!!
Lélekbe markoló az egyszer biztos..

Csak engem zavar az animáció ? A régi bleachbe nem tudtam bele kötni de a mostani harcok annyira el vannak sietve sötétek és túl vannak effektezve hogy alig látni belőlük valamit.

Köszönöm!

Köszönöm szépen az újabb munkátok!

Hatalmas köszönet a munkáért <3 Egy észrevételem van, igazából javítsatok ki, ha tévedek, de Yhwach nem Juha Bach? Angolban láttam Yhwach-ként fordítva, de a mangában Juha Bach-ot használtak ha jól emlékszem Nekem ez picit így szokatlan még, de ezt csak észrevételként írtam nehogy bárki rossznéven vegye

Nos, nagyjából úgy kell ezt elképzelni, hogy az eredeti mangában le van írva kanjikkal a név, jellemzően felette pedig a kiejtése furiganákkal. Ennek a csávónak a neve fonetikusan Yuuhabahha (Júhabahha). Mivel német nyelvhez kötődnek a quincyk, a rajongók elkezdték Yuuha Bach-nak fordítani, ezt vette át kismillió rajongó és fordítócsapat világszerte. Majd jött egy hivatalos valami Kubotól (cikk, adatkönyv, nemtom), hogy akkor ez biza úgy írandó latin betűkkel, hogy Yhwach. De úgy ejtendő, hogy Júhabahha.

Nagyjából minden shounen mangában előfordul ez a jelenség, hogy az angol rajongói fordítás egy nem hivatalos módon kezdi el írni a karakter nevét, aztán évekkel később már Maito Gai helyett Might Guy-t lát az ember... és behány