Kikészültem.Szerintem ez után a rész után megnézek egy frontinos vödröt.
Mindenesetre köszönöm a részt és a gyors fordítást.
[Naruto-Kun Projekt] Nanatsu no Taizai anime
Köszi a forditást jó let. És legaláb hösiess halált halt az oroszlány.
Én arra vártam, hogy az utolsó pillanatban Escanor túléli.. Annyira mutatták azt a tavat előtte, hogy majdnem biztos voltam benne, hogy abba belesétál, elalszanak a lángjai és regenerálódik a teste és az életereje is a vízben felgyülemlett mágikus energiától. És aztán nem.. lehet túl kiszámítható lett volna, majd jön másik csavar, kétlem hogy ne látnánk többet
Nekem bejött Escanor. Nagyon eltalált karakter. Az arroganciája, az ereje, mérete, hang, stílus, tisztaság. Minden adva van. Nagyon szimpatikus volt. Tetszett, hogy a lebegő sztriptízes Merlin is elismerte végül.
A brutális szoftpornográf megjelenésű Elizsbeth, Merlin és vámpírcsaj látványa mindig kivált egy "csapjuk fel az egyik pornó siteot..."
Úgy a szerintem szintén tök jó karakter Zeldris és Meliodas méretarányáról hókuszpókra asszociáciálnék főellenségük esetén, nem a démon világ királyára.
Gowther.... Mintha Kaleta Gábor darkwebes mappáját látnám, aki nem tudja eldönteni, hogy a nemek közti háború melyik térfelén is áll valójában. Mert sem a hangja, sem a kinézete nem árulkodik erről. Az elején jó volt, de mintha picit meleg lenne nála. 
Én kajak nem értem, miért kell ilyen 10 éves karaktereknek vizualizálni, az amúgy horizont gyaluló erővel bíró 3000 éves szereplőket???
Teljesen kontraproduktív.
Na mindegy. Szerintem rohadt jó sorozat.
De ezek nagyon zavaróak számomra.
Köszönöm szépen a fordításotok. 
Debochin írta:
Azért van ám baj a toronyban...
20. rész 05:21
Hogyan lesz a "final prominance"-ből, "végső lángcsóvák"!
Még a google fordító is felsír.
Én teljesen megértem, ha te a google fordítós feliratokhoz vagy hozzászokva, csak könyörgöm, legalább ne legyél ennyire büszke rá. 
Nos megint csak nagyon köszi a fordítást és a beleölt időt, energiát! De megint el kell mondanom és szerintem az anime végén is elfogom hogy ez még mindig egy kontár vállalhatatlan munka. Nem a felirat, hanem az animáció. Escanor búcsújára voltam kíváncsi de még azt is sikerült röhejesen ábrázolni arról nem is beszélve hogy Merlin égett száját se voltak hajlandók normálisan megcsinálni. Olyan mintha kecskeszakálla lenne XD Fú borzasztó az egész. A történet olyan amilyen, ezeket a részeket én már pl mangában is untam mert úgy voltam hogy haladjunk már mert ez a harc nagyon sok fejezet volt de az anime borzasztó animációja után visszasírom a mangát. Konkrétan olyan is volt, hogy beszédnél nem animáltak szájmozgást, vagy kiabálásnál csukva hagyták..... Amatőr munka az egész, és nem is lenne vele baj, de ez odakintt lemegy tv-ben és fizetést kaptak az animátorok ezért a munkáért. Anno a Fairy Tail se volt az animáció magasiskolája de ott vették a fáradságot, hogy egy minimum szintet hozzanak de itt már azt se látom. Kíváncsi vagyok erre a maradék 4 részre mert már csak azért is végignézem és hogy legalább a feliratba vetett munkát megtudjam köszönni mert tényleg óriási respect a fordítónak, lektornak hogy időt áldoz erre a szarra!
Csínján kell bánni a véleményekkel, különösen annak tudatában, hogy a Deen neve alatt dolgozó Marvy Jack mennyire elbánt már az előző évaddal is...
Ugyanakkor ha hinni lehet a véleményeknek, a 2. mozifilm animáció tekintetében igényes lett, és méltón búcsúztatja a Hát Halálos Bűnt. Naiv leszek, és bízom benne, hogy nem hazudnak az előzetes vetítésről kijövők.
| Ugrás a fórumra: |
