Thx javítva ^^
A felirat sosem késik. És korán se jön soha. Pontosan akkor érkezik, amikor akarjuk.
Hibát találtam!
Boku no Hero
S3 01. 19:01-nél De helyett Ne kéne nem? 22:57-nél "... kizivároghat ..."
S3 02. 14:15-nél "... Pakoljátok ki ..." 17:25-nél "... akit folytok olyanok ..."
S3 04. 3:38-nál "Tegnap ugyanezzel próbál provokálni minket." 21:03-nál "... amit velük történt."
S3 05. 18:04-nél "... cslódnom!"
S3 06. 18:56-nál "Közönöm, ..."
S3 07. 4:27-nél "... sem fog elárni."
S3 09. 11:06-nál "Két érdekel az ára?! ..."
S3 12. 10:32-nél "... faragunk Kyouka-santól."
S3 13. 4:17-nél nem fordítva kéne lennie az írásnak?
S3 15. 15:07-nél "... hajlandóak feláldozni magunkat."
S3 16. 13:54-nél "... megvédtem Kouta-kun, ..." 23:26-nál "Todoroki-kun célba vette ..."
S3 20. 3:54-nél "Ez a kurzust kis ..."
S3 23. 22:02-nél "Az ostobaság mintpéldái."
S3 24. 20:37-nél "... elétt ért véget."
Boku no Hero
OVA 4 2. 20:28-nál "... menteni Todoroki-kun, ..."
S4 2. 9:51-nél "... orvosthoz vigyük." 21:01-nél "... és az ő az ..."
S4 5. 16:42-nél "... fogok léni!" 23:30-nál "Jelentés érezett ..."
S4 7. 19:23-nál "Idecsődítetek ennyi ember korán reggel..."
S4 10. 10:50-nél "... és átássa magát rajunk." 17:28-nál "... is késel volna, ..."
S4 11. 4:01-nél "Továbbá személyese okok ..." 6:43-nál "A bűnszövetkezetetk..." 9:13-nál "... vagyok bármit áthatolni."
S4 18. 9:19-nél "... amik élmény nyújthatnak, ..."
S4 20. 13:43-nál "Időként ..."
S4 25. 1:14-nél "Hé, ne beszél már apá--"
S4 2. ED "Ahhoz az személyhez biztosan nem fog elérni"
Sziasztok!
A Shuumatsu no Valkyrie 74. fejezetének címének véletlenül a 73. fejezetének a címét írtátok a főoldalra és a fejezetben is.
https://www.narut...hapter=074
Kedves Csapat!
Nemrégiben pótoltam a Jujutsu Kaisen második évadát, és pár hibára bukkantam a magyar feliratban.
A tizenegyedik részben, 3:15-nél a válasz a Hol van a másik kettő?-re a válasz nem az, hogy "Vele.", hanem az, hogy "Nála."
A tizennegyedik részben, 17:21-nél a shikigamiraj egybeírandó, nem kötőjellel.
A tizenhatodik részben, 17:35-nél a „Még” „Més”-nek va írva.
A tizenkilencedik részben, 9:15-nél a Telitalálat egybeírandó.
A huszadik részben, 7:37-nél hallott van halott helyett.
Boku no Hero
Movie 2. 23:09-nél "A-Azoknak a kastélyromoknál!"
S5. 3.(91) 17:05-nél "Abba a csapatba került, amelyinek ..."
S5 6. 3:59-nél "Minden elárasztok a gombáimmal!"
S5 9. 19:27-nál "... fog-e a még egyszer."
S5 10. 4:38-nál "... Ez az jelenti..."
S5 20. 17:55-nél "... volt könnyű volt ..."
S5 22. 4:25-nél "Akartam valaki, akiben ..."
S5 23. 2:52-nél "Detnerat gyártány: ..."
S5 25. 7:20-nál "Terepgyakorlag ..."
OVA 06 HLB 4:37-nél "... Nem fogd vissza ..."
| Ugrás a fórumra: |
