goku5 írta:
Na meg hogy sárkánnyá változott! Hogyan? nem látni.
Hm... itt jön a magyarázat (nem kell aggódni teljesen spoilermentes):
A kínai mitológiában rejlik a válasz. A kínai mitológiában van egy olyasvalami, hogy "sárkánykapu", ami lényegében egy legendás hegyről lefolyó vízesés tetején van. A legenda szerint a pontyok képesek az árral szemben úszni erős sodrás esetén is, így fel tudnak úszni a vízesésen. Habár sok ponty van, aki képes erre, csak nagyon kevés van, aki meg tudja tenni az az utolsó "lépést", és átugorni a sárkánykapun. Azok, amelyikeknek sikerül, egy erős sárkánnyá válnak.
Lényegében ez, hogy "sárkány válik valakiből", egy mondás, ami ehhez kapcsolódik, és azt jelenti, hogy valami gyengéből hirtelen erős lett. Vagy kicsit hétköznapibban, egy senkiből valaki lesz, nem pedig szó szerint sárkánnyá válik.
Meglehet, hogy ezt egy kicsit felesleges részletességgel írtam le, de sebaj, legalább okultok.