Hibát találtam!
vavyan Ehh, majd javítom x"D túl sokat írom le a manga szót, benne maradt a kezemben.
Annó, mikor a DBS ment és fordítottam, sokszor kellett leírni az "isten" szót. Egyszer véletlenül úgy írtam emailt ezt követően István nevű munkatársamnak melóban, hogy "kedves isten!"...
Asszonya ide kell.. Na akkor ;
Fairy Tail 100 éves küldetés [1080p] - Ep.05 M15:25 -
"A szétválasztás kiűzhetné őt." helyett "kiűztehné" van írva.
A "nantoka naru" - "valahogyan lesz"-re,
a "nantoka suru" - "valahogyan megoldjuk"-ra kéne változtatni, a hajón (M06:02).
Köszinjük a feliratot!
eé jött nem sóká a 3 évad , aztán gondolná hogy végre 4kba full extrán végig nézni és kiélvezi minden percét azt ember ...... aztán első részt el idnítja az ember és hang van de felírat nincs majd rá 5-6 masodpercre el indul a felírat ... és se az itteni se a másik csapaté , hátha ti tudtok valamit tenni ez ügybe a másik csapatba ( saját veleményem és csalodásom miatt ) szóval létszives még a következő évad elött lehetne tenni valamit ez ügybe ????
vavyan Minden létező verzióban (még a rawban is) Akainu van írva, de nem az, hogy elengedte, hanem hogy "Akainu (balfsz mód) hagyta kicsusszanni a markából". Nyilván ez arra utal, hogy Akainu annyira puhány, hogy azt se tudta elintézni, hogy elfogja a Tengerészet Robint. Hogy most Oharára, Enies Lobbyra, a Sabaodyra vagy Wanora gondol, az nem tisztázott.
Köszönöm a teljes Boku no Hero fordítást minden csapattagnak és mindenkinek aki bármilyen formában hozzájárult az elkészüléséhez.
Ha jól nézem a Boku no Hero 353. fejezet 13. oldalának 1. bubija és utolsó gondolatának szövege megegyezik. Spinnernek nem hiszem hogy az osztálytársa Dabi így gondolom az 1. bubi lehet a hibás és csúszhatott be oda is az utolsó gondolat szövege.
Helló!
Találtam pár hibát a Versus mangában.
10.2. fejezet:
16. oldal, utolsó panel: Hiányzik a kötőjel az "imád kozz" közül
17. oldal, 2. panel: Hiányzik a kötőjel a "működő képes" közül
18. oldal, 1. panel: Hiányzik a kötőjel a "mester séges" közül
11. fejezet:
26. oldal, 3. panel: "A összes" van "Az összes" helyett
31. oldal, 3. panel: Egy felesleges kötőjel van a "Meg" után. "Megtudjátok mondani" lett "Meg tudjátok mondani" helyett
Üdv Mindenkinek!
A torrentként letöltött [Naruto-Kun.Hu] One Piece - Saga 06 - SUMMIT WAR [0385-0516][v0][1080p]\[06] Marineford arc [0457-0489][v0] 482. részében több alkalommal is a "Ha ellenem fordulnak , nekem lőttek!" szöveg jelenik meg valószínűleg tévesen.
Először 8:19, 8:29, 8:52, 10:00, 10:36, 10:57, 13:47, 16:02, 22:38, és 22:53.
Tisztelettel Pumuk1i
Boku no Hero
8. 4:55-nél "B-csapat" viszont az D
15. 14:45-nél "Idén az 18+ ...."
(S2 3)16. 8:31-nél "... támogatói vállalatai!" 15:02-nél "... hogy eléjük kerül , és ..."
(S2 4)17. 23:35-nél "... hozzak szégyen a Tenya ..."
(S2 12)25. 13:15-nél "... is lesz egy-egy harcban."
(S2 14)27. 8:56-nál "Minden el akarok ..." 9:24-nél "Azért kerestünk meg ..." 11:08-nál "A 4. szám hős ..."
(S2 18)31. 17:39-nél "Azt, hogy túlélte azt ..."
(S2 19)32. 3:13-nál "... tarts nyitva ..."
(S2 20)33. 7:27-nél "Hogy vagyok?" vagytok
(S2 22) 35. 7:53-nál "... ellenféléhez ..."
(S2 24) 37. 16:59-nél "... felé megye, All Might ..."
(S2 25) 38. 19:13-nál "Előfordult már vele, hogy ..."
S2 OVA 18:01-nél "... akkor megmenekülhetük!
Sziasztok. A Kami no tou 2-17.reszevel valami gubanc van. Ha sorban nezed az epizodokat (online) ott nem szerepel a 17es, csak a folodalrol erheto el. Tovabba ha ramesz az online listazasra a 16os 2x szerepel... de a masodik 16os valojaban a 17es. Ez eleg bonyolultra sikeredet... szoval ha lesz időtök pislantsatok rá. Köszi a munkátokat.
| Ugrás a fórumra: |
