vavyan Ehh, majd javítom x"D túl sokat írom le a manga szót, benne maradt a kezemben.

Annó, mikor a DBS ment és fordítottam, sokszor kellett leírni az "isten" szót. Egyszer véletlenül úgy írtam emailt ezt követően István nevű munkatársamnak melóban, hogy "kedves isten!"...

Az nem lehetett semmi!
Bár nekem is vissza kellett tekernem, hogy tényleg jól olvastam-e először.

Asszonya ide kell.. Na akkor ;
Fairy Tail 100 éves küldetés [1080p] - Ep.05 M15:25 -
"A szétválasztás kiűzhetné őt." helyett "kiűztehné" van írva.
A "nantoka naru" - "valahogyan lesz"-re,
a "nantoka suru" - "valahogyan megoldjuk"-ra kéne változtatni, a hajón (M06:02).
Köszinjük a feliratot!

eé jött nem sóká a 3 évad , aztán gondolná hogy végre 4kba full extrán végig nézni és kiélvezi minden percét azt ember ...... aztán első részt el idnítja az ember és hang van de felírat nincs majd rá 5-6 masodpercre el indul a felírat ... és se az itteni se a másik csapaté , hátha ti tudtok valamit tenni ez ügybe a másik csapatba ( saját veleményem és csalodásom miatt ) szóval létszives még a következő évad elött lehetne tenni valamit ez ügybe ????

kirop Kifejtenéd, hogy pontosan

• melyik animéről/filmről van szó
• melyik epizódról
• honnan van a videó és melyik verzió
• honnan van a felirat

Sziasztok, most olvastam a One Piece utolsó fejezeteit és találtam egy elírást a 1113.fejezet 14.oldalán. Az van írva, hogy Akainu engedte el Robint, de az Aokiji volt.

vavyan Minden létező verzióban (még a rawban is) Akainu van írva, de nem az, hogy elengedte, hanem hogy "Akainu (balfsz mód) hagyta kicsusszanni a markából". Nyilván ez arra utal, hogy Akainu annyira puhány, hogy azt se tudta elintézni, hogy elfogja a Tengerészet Robint. Hogy most Oharára, Enies Lobbyra, a Sabaodyra vagy Wanora gondol, az nem tisztázott.

Oké, köszi