Megnéztem a hivatalos angol verziót még egyszer: nem maradt ki semmi.
Amit láthattál, az a fan fordításban szerepelhet, egyfajta szerkesztői megjegyzés. A fejezet elején és végén is szokott szerepelni. Azonban mivel a fan fordítás rendszerint hibás, illetve ezek a megjegyzések a végső, kötetes kiadásban sem szerepelnek, így nincs relevanciájuk.