goku5 írta:

232

. Lassan ott járunk ha húzzák akkor szinte tényleg a végének írt 250 rész lesz ennek a csatának a vége.

Én valamiért , mindig azt hittem hogy, azért szokták megvárni a angol feliratott, egyes forditók.. nem pont rátok értem... hogy azt forditják le (angol feliratott) magyarra. Régen hallottam hogy valaki így csinálja. De akkor ezt csak ő csinálta :'D xD

Kedves Ayagii Nem szokásom a kommentelés, de most eljutottam arra a pontra amikor írok neked egy pár sort
Szóval hol is kezdjem.. szerintem nálad kitartóbb fordítót ritkán lehet találni. Az egész munkádat egy vonással húzták be a kukába és te majdnem a nulláról kezdtetd el újra az egészet. Ez volt az első olyan történet ami megragadott és segített átvészelni a nehéz időszakaimat és örök hála, hogy nem adtad fel, amikor más már réges régen igen . Tudom, hogy milyen csodálatos időszak a főiskola ..tele izgalommal, stresszel, és feladatokkal. A vége pedig ..a szakdoga, az államvizsga és a védés.. ha túléled hajjal a fejeden az maga a csoda Szóval régen többet is állt már a projekt és akkor még teljes volt a bizonytalanság, hogy mi lesz..most meg egy kis időt kértél és mindenki nyavajog értelmetlenül, ahelyet, hogy hálás lenne neked a munkádért (Tisztelet a kivételnek) Szurkolok neked és remélem sikeresen zárod ezt az időszakot is az életedben Ui.: Várom majd a napot amikor újra a kezed munkájával nézhetem a részeket magyarul

Én nem értem mire jó ez.
Fenyegetőzések, sértegetések... Ez tényleg megold valamit is?
A "vendégek" (akik nem adminok), olyanok amilyenek. Ők bármilyenek lehetnek, bármit mondhatnak.... mert vendégek !! (lényegében nincs itt hatalmuk..)
Vannak szabályok, amiket ha megszegnek, az adnimok megbüntethetik őket itt az oldalon... mert adminok !! (megtehetik..)
Nem vagyok egy nagy fórum olvasó. Nem is leszek soha, mert az emberi hülyeséget én sem viselem el sokáig, ha belemerülök valami ilyesmibe.
1-2 oldal elolvasása itt, és egy két régebbi emlékem egy konfliktusról egy adminnal itt az oldalon , a cseten megszülte bennem azt a kérdést, hogy.. :
Pl. "Tapion-sama" tényleg úgy érzed , hogy az a stílus amit képviselsz, az úgy fair és rendben van..? Nem egy tejhatalommal bíró adminnak kéne okosabbnak lennie és , tudnia kellőképpen, lekezelni egy hozzászólást ?
Csalódott vagyok, hogy évek elteltével sem változott sem a stílus, sem a gondolkodásmód. Pedig egy animerajongónak a vérében kéne lennie a fejlődés iránti vágynak..
Nem kell itt megsértődni senkinek a faszságán.. Tele vagytok megoldási lehetőségekkel, de csak azért is bele mentek a játékba..
Eskü nem értem.

De a a fő kérdésem nem is ez lenne, hanem, hogy miért vágtatok bele annó ebbe az egészbe?
Miért kezdtetek el fordítgatni, mi volt a cél..?
(bármi is volt kétlem, hogy önző szándéku lett volna..., ezért bármi is történik egy nyamvadt fórumon, sose feledjétek el, miért csináljátok !)

Én csak annyit kérek, (mivel szerintem egy jó anime életeket képes megváltoztatni..) hogy a jó animéket ne vegyétek el tőlünk.
Ne fenyegessetek olyannal, hogy megy a projekt a kukába, csakmert valaki beszólt fórumon..

"Ayagii" Komolyan mondom én simán fizetek érte ha végigviszed a Douluo Dalu-t.
Dobj itt egy üzit nekem, megbeszéljük mennyivel támogassam az oldalt... Nekem ennyit megér ez a sorozat. Csak valami legyen mert már megőrülök az eddig tökéletesen lefordított sorozat hiányától..

Kedves Ureshalmaz!

A 10-12 évvel ezelőtti dolgokat összehasonlítani a mai helyzettel egy kicsit meredek. Csak mondok neked egy rövid példát: 10-12 éve, mikor publikáltunk valamit, azon versengtek a látogatók - vendégek -, hogy ki köszönje meg először. Konkrétan szabályzatba volt belefoglalva, hogy az olyan hozzászólások törlésre kerülnek, amik annyiból állnak, hogy "első", hiszen nem adtak hozzá semmit egy-egy fórumtémában az aktuális beszélgetéshez. A fórumos beszélgetések egy-egy epizód vagy fejezet után több 10 oldalnyi - 1 oldal kb. 10-15 hozzászólás volt akkoriban - beszélgetést eredményeztek. Ma már 10.000 megtekintésre / letöltésre jut 10 hozzászólás összesen. Ebből a 10-ből 9 nem tartalmaz többet egy "köszönöm"-nél. Létrehoztunk egy DC szervert, jelen vagyunk a Facebookon, még az indán is meghagytuk a hozzászólás lehetőségét. Számtalan platformon biztosítjuk azt, hogy értékelhessétek a sorozatainkat, netalántán a munkánkat, és elkeserítő az eredmény: nem sokkal vagyunk előrébb, mintha ezek nem lennének. Magyarán mondva ami 10-12 éve erőt, motivációt adott a tagjainknak, az most nagyjából és egészében csupán alamizsna, néhol még annak is kevés [lásd: X év után kiraktuk a Tokyo Ghoul hiányzó részeit pár napja, és 1 azaz egy hozzászólás érkezett csak a témába].

Az epizódokról, animékről való beszélgetést felváltotta egy sokkal megosztóbb téma: a "mikóleszmá". Ha visszaolvasod ezt a fórumot [nem egy-két oldalt, hanem mondjuk 10-20 oldalt], Ayagii kolléga nagyjából 350-szer írta le, hogy miért nincs folytatva. Erre beugrik egy nulla hozzáadott tartalommal - értsd: hozzászólás - rendelkező egyén, és ahelyett, hogy tájékozódna, ontja magából az okosságokat, majd még neki áll feljebb. Elfáradtunk. Elfáradtunk abban, hogy a hobbinkat úgy kezeli a nagy többség, hogy azt nekünk kötelező csinálni, mi az hogy valamiért nincs kész, hát ez a dolgunk, akkor csináljuk. Abban pedig én kezdek nagyon elfáradni, hogy próbálom különböző módszerekkel kisajtolni a látogatókból a visszajelzést, amikkel meg lehet tartani egy csapattagot és össze lehet tartani a csapatot. Régen ezzel nem volt gond, még a toborzási hírbe is beleírhattuk pozitív hozadékként, hogy több ezer emberhez fog eljutni a munkája az illetőnek, és ebből a több ezerből rengetegen voltak aktívak a különböző platformokon. Ma már lesülne a képemről a bőr, ha ilyet írnék a toborzáshoz, mert ez már nem előny, hanem hátrány - kvázi azért "dolgozunk", hogy aztán 10 ember kimutassa a háláját, a többi meg csak akkor jön, ha panaszkodni kell.

Az a helyzet, hogy 16 év alatt, mióta elindult az oldal, nagyon megváltozott a közönség is. Ha nem megyünk bele egy-egy ilyen "játékba", akkor egy hét múlva újra jön majd valaki, aki felteszi ugyanezt a kérdést. Szó sincs itt fenyegetőzésről meg hasonlókról, tényeket írtam le, amik a saját tapasztalataimra és félelmeimre épülnek: ha sokáig jönnek egyhozzászólásos vérpistikék csesztetni Ayagii-t, aki már több alkalommal is jelezte, miért nem csinálja, annak az lesz a vége, hogy végleg elmegy a kedve a sorozat fordításától. És én tudom, hogy nincs más, aki folytassa. Ez nem fenyegetés, ez figyelemfelhívás arra, hogy mit eredményezhet a követelőzés, a tájékozódás nélküli okoskodás. Én személy szerint nem azért szóltam hozzá a témához, mert szívügyem a sorozat [egy részt se láttam, valószínűleg nem is fogok], hanem azért, hogy Ayagii érezze a támogatásomat, ugyanis én mellette állok.

Ódákat zenghetnék még erről az egész témáról, de vár rám 3 anime epizód reggel 7-ig, úgyhogy megyek is csinálni. Hogy mit kapok majd cserébe? 2-10 ezer megtekintést / letöltést, meg vagy 8-10 hozzászólást. Kérdezem én, megérte ezért felkelnem ma pl. 03:30-kor? Inkább aludtam volna tovább, és akkor kipihenten vágok bele a napba, a részek meg majd kész lesznek valamikor. De akkor meg jönnek a követelőzések, a mikóleszmá és a társaik. És ha később lesz kész, még kevesebben fognak hozzászólni valamit, ami miatt a következő részekhez ismét kevesebb kedvvel fogok nekiállni. Ördögi kör ez.

Kijelenthető, hogy a közönség hozzáállása az, ami változtathatna bármin is, de sajnos nagyon nem jó irányba tartunk. Ettől függetlenül mi a többségében hálátlan, néma, leszaromista látogatók miatt is ugyanúgy felkelünk / fent maradunk, ugyanolyan alapossággal űzzük a hobbinkat [sőt!], csupán ezt egyre kevesebben értékelik. Kicsit olyan érzés, mintha egy süllyedő hajóból homokozóvödörrel mernéd a vizet, mikor már mindenki más mentőcsónakban ül és rád se bagózik. Csak a szélmalomharcot vívó vödrös csávó felé nem fogalmazódik meg kvázi elvárásként, hogy folytassa, míg felénk rendszerint igen.

Szerintem nálam többet nem sokan várnak egy fordításra, ugyanis nem kell se dolgoznom se iskolába járnom. Tehát keléstől fekvésig mást se csinálok csak várom az animéket, mangákat és persze mozgatom a kutyáimat. Mégse jutott eszembe hogy követelőzzek amikor "nem jött időben". Valahogy az agresszív koldus jut eszembe róla, aki erőszakos lesz amikor éppen nem tudok dobni a kalapjába mert pont nekem sincsen. Teljesen rászoktattam magamat arra is hogy megköszönjem amit kapok, egyáltalán nem nehéz, még a mosolyomat is mindig elküldöm vele.
Kérdeztem már hajmeresztő dolgokat, volt hogy észre se vettem magamat és beírtam egy spoilert elrejtés nélkül, nem emlékszem hogy valaha sértegettek vagy fenyegettek volna miatta. A hülye kérdésemre választ is kaptam, a spoiler miatt meg rám szóltak, ami teljesen jogos, végül is meg szegtem a szabályokat.

Ayagiiról meg annyit, hogy amikor letörölték műveit és fenyegetni kezdték jogilag Kínából. Akkor ráírtam hogy ne adja fel próbálja valahogy folytatni, kedvesen válaszolt is az emailemre, megírta mi kellene a folytatáshoz. Én azt bemásoltam itt, meg uraharán, már nem emlékszem melyik adminnak vagy fórumtémába. Felvették vele a kapcsolatot és összejött hogy idejöjjön (persze lehet tettek ilyet mások is) és azóta is élvezhetem tovább a munkáját.
Ez nekem azt mutatja hogy egy korrekt ember, mert hagyhatta is volna a fenébe az egészet. Még akkor is folytatta amikor már nem tetszett neki a sorozat, ez miatt meg külön le a kalappal, én nem biztos hogy képes lennék rá, sőt...
Mivel azt írta hogy mindenképpen befejezi ha lassan is, én teljes mértékben hiszek neki és támogatom, jobb ha lassan jön mintha egyáltalán nem jön tovább. A szezonos animéknél is írogatnak vajon a készítőkre hogy miért kell akár éveket várni a következő 12 részre?

Rendesen mindig felidegesít amikor cseszegetik miatta és reménykedem hogy nem megy el a cseszegetők miatt végleg a kedve a dologtól. Ha nem lenne ez a szabály 13§ A fórumon a moderálás a Moderátor dolga. Helyette vagy a nevében intézkedni szigorúan tilos. Osztanám is őket rendesen miatta.

Ayagii kitartást és várom türelemmel remegve a további részeket.

Szia Ayagii. Remélem hamar folytatod és nem hallgatsz a sok hülyére akik csak kérdezik mikor lesz folytatást. Mindenkinek vannak gondjai ahogy neked is. Akkor hozod a részeket mikor akarod aki normális az vár türelemmel aki meg nem az nézze angolul. Én jobban szeretem magyar felirattal mert angol tudás nulla. De várok és nem kerdezősködik. Kitartást. Sok pussy

Csata halad de a csend itt nagyobb lett. Eddig legalább részinfókat írtatok amiből sok dolog talán kikövetkeztethető. Mostanra elvesztettem a fonalat. Mi is történt a múlt heti részben pontosan? Valaki írjon legalább pár sort Pliz!
Remélem a fordítás is halad tovább mindenesetre várom türelemmel.

Hát ezt mondtam én! Ha nem a részről megy a szó akkor teljesen kihal a fórum mi?
Más is írhatna véleményt vagy valamit az aktuális részekről spoilerben!

Szuper köszönöm, hogy írtatok. Most persze még jobban összezavarodtam, de az infók érdekesek. Alig várom, hogy legyen hozzá fordítás. Jah ! Egyébként igen érdekesen váltakozik az erő arány és ez a csatákat valamint a végkifejletet igen érdekessé teszi. Várom, várom és megint csak várom a folytatást.

Csáó.MOST Jutottam ide írni, Hát én is itt vagyok már egy ideje az oldalon(kb 10 pár éve már),első lányom születése előtt találtam az oldalra, de sose követelőztem, igazából szerettem is le oltani mindenkit aki követelőzött. az oldalon már csak pár animet és mangát követek, munka és gyerekek mellet nem jut idő mindent követni, egy csomó új van, amik rövidek plusz nem csipem a horroros cuccokat,főleg hozzászolni nem jut idő, ja régen mindig versenyzés volt,h ki ír előszőr, idegesitett is ... Ide a fórumra is ritkán járok fel elolvasni vagy hozzászolni, de majd ismét egyszer helyre áll a világ rendje és jönnek sorban a DD részek,csak türelem rózsát és sok részt terem egyszere