gyurko91 írta:

Sziasztok, bocsánat hogy megkérdezem nem igazán szoktam ide írni. Tudom hogy ez bunkóság meg minden de már forog bennem egy ideje, hogy mi lehet ezzel a projekttel. Végül elhasalt, vagy megutálta fordító, vagy esetleg nincs anyag. Még egyszer bocsánat az írásomért. és a válaszokat előre is köszönöm.

Severum köszönjük a munkádat, meg a végtelen türelmed, hogy 2 hetente le kell írnod újra és újra, miért ilyen lassú a projekt haladása. Kitartást a szakdogához, meg a szigorlatokhoz. Kemény félév áll előtted, szóval csak hanyagold a projekteket, nem futnak el sehova. XD sok sikert. Az ilyen kérdésekhez meg majd nyomunk egy ctrl c+ctrl v kombót

Nincs mit, de én max a monitort fordítom le. XD

Hát elérkeztünk a 230. részhez. És itt tartunk. Biztos hogy be akarják be tudják fejezni ezt a 205. részre? Még a következő rész is ilyen lesz mint a mostani. Biztos ami biztos spoilerbe rakom de szerintem fölösleges, mert kitalálható.

Köszi az infót és igen írhatnánk, de... Nem olvastam az eredeti művet, nem igen beszélek olvasok és értek angolul így igen nehéz megérteni a történéseket. Ezért várom oly rettenthetetlenül a jó fordítást. És igen a mostani rész is csúcs, de a megfelelő szöveg értés nélkül hát...........

Én szimplán úgy döntöttem hogy nem spoilerezek többet, mert nem akarok ez miatt senkit se elriasztani az aktuális részek kibeszélésétől.

A legfontosabb hogy Ayagii be fogja fejezni, innentől kár kérdezgetni meg zaklatni, nem lesz tőle előbb kész, sőt lehet még kevesebb kedve lesz gyorsítani a tempón.
Akiknek ez nem kielégítő, azoknak ajánlom a végleg abbahagyott műveket, ahol még annyit se nyögött be a fordító hogy elegem van abbahagyom.

Szerintem az a 250 az 300 rész lesz , 20 részben ledarálni ami még hátravan , na az vicc lenne :/

Szigetvár is vár no meg én is .Jah....... Aizz.....

Severum írta:

Nincs mit, de én max a monitort fordítom le. XD

Hali. Lehet el vagyok tévedve, de csak a 218. Részig találom a feliratot. Ha van valamerre akkor tudnátok segíteni benne hol találom meg az oldalon belül? Vagy ez a project áll?

Nagyon lassan lesz folytatva. Ha az is érdekel hogy miért, akkor olvass vissza pár oldalt és megtudod.

Sajnos csak eddig van lefordítva. A fordítónak más dolgai is vannak így igencsak hanyagolva van ez a projekt a nehéz fordítás miatt. De ígérve van hogy előbb vagy utóbb de be lesz fejezve ez a projekt is. Így mi s váruk türelemmel ahogy a kenyér is a búza vetéstől a kisütésig. Várj te is türelemmel.

Privátban is rám írtál, úgyhogy kiírom ide is:
A régebben leírtakhoz most hozzájön, hogy a nyakamra szálltak már rendesen a diplomamunkám miatt, amit hamarosan le kell adnom, úgyhogy egy kis ideig még ne várjatok új részt. A Kage no bizbasz animét is alig tudtam kevés szabadidőmben megcsinálni, de mivel az nem egy neverending, mint a DD, az elsőbbséget élvezett. Tartsátok észben, hogy ebben a félévben van egy diplomamunkám/szakdogám, egy szigorlatom és egy államvizsgám, ha minden jól megy. De igen, még mindig folytatva lesz a DD, amiatt nem kell aggódni.