[Naruto-Kun Projekt] Douluo Dalu animációs sorozat (TILOS a spoiler!)
szikla816 írta:
Hol lehet a Douluo Dalu részeit megnézni magyar felirattal??Nem érdekel a minősége ha épp el lehet olvasni!!!
Severum írta:
Nincs ez elrontva. Sőt! Teljesen jó, leszámítva pár unalmas részt, de ennyi belefér ilyen sok részbe.
Majd ha vége akkor rávetem magamat arra a novellára, addig viszont a közelébe se megyek mert csak elrontaná az élményt.
)
Te hibád hogy elolvastad a novellát mielőtt végig nézted az animét.
Én pont ezért nem olvasok el már semmit mielőtt végig nézném a róla készült sorozatot. Párszor volt hogy nem bírtam kivárni a folytatást és elolvastam a könyvet, mindig nézhetetlen lett tőle a sorozat. 
ZIHAMI írta:
A novellája fent van magyarul is ? Ha igen hol tudom elolvasni ? Előre is köszönöm a válaszotokat.
Most én leszek az a hálátlan személy aki megkérdezi. Hogy áll a sorozat részeinek kiadása. Direkt nem a fordításra kérdek, mert nem csak azon múlik.
De mint írtam korábban is azért jó lenne ha adnátok némi jelzést várakozó, vágyakozó rajongók számára.
Pl ezen a héten még nem várható, vagy X ideig biztos nem lesz új rész. Személyes vagy bármely ok miatt.
Én is tisztelem és becsülöm a munkátokat. nem is sürgetni akarok senkit. Csak azért néha némi jelzés jól esne. Pláne ha már ennyi rész a lemaradás és 10 napja új rész se adtatok ki. (egy heti sorozatból) És még nem is tudjuk hogy várjuk-e egyelőre vagy se.
Szóval maga a bizonytalanság itt a baj szerintem.
A sorozatra visszatérve. Eszembe jutott egy érdekes kérdés. De lehet fölös is mert nem hiszem hogy meg fogják válaszolni a sorozatban.
Mégpedig hogy AY vajon milyen gyűrűket visel és milyen képességei lehetnek egy kék ezüst fűnek.
WX esetében egy nyúl és meg is értem. TS esetében meg maga szerzett állati szörny képességeket. De maga a természetes képességei vajon mik lehetnek? Na meg hogy lett feltámasztás után 70 amikor áldozatakor csak 60 volt. Pláne nem e ő is olyan mint XW hogy csak gyűrű kéne rá és még jóval a felé is emelkedne. Vagy egyáltalán szerez-e új gyűrűt magának?
Én megértem , hogy mindenkinek van magán élete , ezt tiszteletben is tartom , de egy kis magyarázatot megérdemelnénk hogy már 2 hete miért nincs feltöltve új rész . Szerintem ennyit megérdemelnénk idézem : " Ne haragudjatok srácok de magánéleti problémákkal küzdök jelenleg , így nincs időm a részek fordítására. " Vagy valami hasonló magyarázatot megérdemelnénk. És tudom , most én leszek a rossz , akin csattan az ostor , ezt is megértem , már hozzá szoktam.
Igazad van , de egyben félre is értettél , nem azt kértem hogy írd le a napi programod , vagy hogy mit csinálsz a szabad idődben , és azt is írtam hogy tiszteletben tartom a magán életet. Csak egy kis információt szeretnék , hogy mi újság a részekkel. Illetve igyekszem türelmesen várni , egyben szeretnék is bocsánatott kérni , ha valami sértőt írtam.
Nem kell bocsánatot kérni. Tény, hogy nem haladok vele gyorsan. Azonban jelenleg egyetem elkezdődött, mellette dolgozom is, mellette viszek olyan animét is az oldalon, amit sokkal jobban szeretek, és az is nagyon sok időt emészt fel. Emellett mangát is fordítok. Pontosabb időt nem tudok írni, még ha akarok sem, mert én sem tudom, hogy mikor érek rá vele foglalkozni. Tény, mivel azt láttam sokáig a fórumon, h mindenki megnézte kapásból angolul, és ide az angol részeket jártak kibeszélni (habár az angol sokszor nem is azt mondja, amit a kínai) szépen lassan kiölte belőlem a maradék kedvet is a Douluo Daluhoz, ami miatt most extrán lassan haladok vele, mert egyszerűen nincs hozzá kedvem (rátesz az is, amit írtam, h sokszor úgy kell a kínai szöveget szótáraznom miatta, ami triplázza minimum a munkamennyiséget). Ezzel ellentétben a sorozatot mindenképpen be fogom/fogjuk (mert ugye nem csak én dolgozom rajta) fejezni, ettől nem kell tartani, csak... lassabban. Jelenleg úgy dolgozom rajta, ahogy időm és kedvem engedi.
Kedves Ayagii! Szomorúan olvasom soraidat. Megértem, hogy úgy döntöttél nincs kedved ezen anime fordítással foglalkozni, de érts meg minket rajongókat is. Mindig lelkesen vártuk a munkád főleg mikor még - az elején- magyarázatokat is fűztél hozzá. Nekem az anyukám azt tanította, hogy ha valami nem tetszik,de meg kell tenni akkor azt minél előbb tegyem akkor hamarabb szabadulok. Persze a nem szeretem dolgokat mindenki másként oldja meg. Bízom benne azért végig viszed a történetet és nem marad félbe. Remélem soraim nem sértenek meg ezzel még több rossz érzést kiváltva. Továbbra is türelmetlenül-türelmesen várom az újabb részek fordítását. 
Dehogy sértődöm meg :'D Sőt, jól esik, hogy még mindig várják emberek, és köszönöm mindenkinek, aki az én feliratommal nézi a sorozatot. 
Csupán csak megterhelőbb volt egy 200+ részes sorozatot vinni, mint ahogy azt gondoltam volna, főleg az adott körülmények mellett. (Eltérés az eredetitől, szar angol, stb.). Mint ahogy azt írtam is, mindenképpen be lesz fejezve, efelől nincs kétség.
| Ugrás a fórumra: |
