Rakfely köszönöm az eddig munkádat és hajrá Tomello mindent bele

Ezzel a Reiju-val megidézlek Bastian. Mit gondolsz a részről?

Én nagyon vártam ezt a részt, de szerintem lehetett volna jobb is.

Animációt tekintve szerintem már kaptunk jobbat is a sorozatban és valahogy a rész túl gyorsnak érződött.

A mangában kiderült pontosan, hogy Itadori hogyan tudta áttörni a Birodalmi kiterjesztést? Itt is Sukuna ereje lenne a kulcs?

Aztán Sukuna szépen elintézte a dolgokat ott bent, bár először nem volt egyértlemű mi történt teljesen.

Megumi pedig nagyon különleges lehet, ha Sukunát ennyire érdekli. A korábban beszélt 1 percet tuti rá akarja majd valamikor elhasználni.

Az a fasírtos dolog a végén az mire utalt? Tényleg megtanítottak a japán nézőkkel egy receptet?

Az előzetesből itélve pedig jön az új történeti ív remélem ott animációt is tekintve előreléphetünk majd jövőre.

De köszönöm szépen az idei munkát, joshx05-nek, Kaukazusi Gyikember-nek, Rakfely-nek, Tomello-nak és Tapion-sama-nak

---

---

Ha nem gond, Jaeger, reagálok/válaszolok a hozzászólásodból azokra, amikre tudok.

Nekem tetszett a rész tempója, nem érződött a harc túl gyorsnak. Én legalábbis azt szeretem, ha pörög a csata - mint ahogy a valóságban is történne - és pl. nem lassulnak be az ellenfelek "villámgyors" technikáik közben megbeszélni filozófiai nézeteiket, mint mondjuk a Bleachben.

Nanami szépen elmagyarázta, hogy Itadori azért tudta áttörni Mahito birodalmát, mert a birodalmaknak az a lényege, hogy kiszabadulni ne lehessen belőlük, "beléjük törni" pedig normál esetben senkinek nem áll érdekében, így azt sokkalta könnyebb. És ez különösen igaz Mahito vagy Gojou Birodalom Kiterjesztésére, ahol a birodalomban csapdába esett fél veresége még fokozottabban garantált. Yuuji nem cserélt Sukunával, teljes mértékben saját erejéből sikerült betörnie Mahitóékhoz. Ott pedig Mahito akaratlanul, a birodalma természetéből fakadóan kapcsolódott Sukunához, ugyanis mindenkinek hozzáér a lelkéhez, aki bekerül a birodalmába.

A korábban beszélt 1 percet tuti rá akarja majd valamikor elhasználni.

Amúgy ebben lehet valami, erre még nem gondoltam.

A fasírtos dologgal kapcsolatban: Valószínűleg ez tényleg működő recept, bár mint láthattuk, az összetevői nem igazán honosak a mi konyhánkon, így egy magyarnak bonyolult lenne beszereznie őket. Ha egyszerű kaját akarunk, mi maradjunk csak a mi fasírtunknál. De amúgy ez a "receptbemutatás" nem szokatlan animéknél, legalábbis én már többször láttam ilyet. Például - ha követted a sorozatot - a Dorohedoro OVA-jában is van egy gyozafőzéses jelenet. Gondolom, ez egyrészt poén, hogy főzőműsort csinálnak egy pillanatra az animéből, másrészt ez a japánoknak valószínűleg tényleg hasznos kis recept.

---

---

Köszi az új részt!

---

13. rész
Nanaminál és Gyíkembernél a pont. ^^
A rész 3 fejezetet dolgozott fel. Szerintem nem volt gyors, sőt, a jövőben is inkább 3 fejezetet dolgozzanak fel általánosságban, mint 2 fejezetet.
Az animációt rendben találtam. Egyedüli azt találtam bohókásnak, amikor Mahitót sorozták 3:50 körül, és ide-oda dülöngélt Yuuji és Nanami irányába. Emlékeztetett ERRE.
Nos, Megumi az gyakorlatilag Sukuna waifuja. Ha lenne a Jujutsu-nak egy Carnival Phantasm-ja, akkor tuti Sukuna úgy viselkedne, mint Caster, ha Souichirou-samáról van szó.
Lehet, hogy a karakter leírásoknál benne volt, hogy Yuuji tud főzni, de én nem emlékszem. Szerintem csak arra szolgált az extra jelenet, hogy a "halála" után sem felejtették el, extra adalék ahhoz, hogy jobban várják a nézők, hogy mikor találkoznak újra.

---

---

Csak poénnak írtam ilyen áthallásosan a publikálási hírbe, hogy Sukuna csak Megumiról fantáziál, azt gondoltam, kizárólag a Megumiban rejlő potenciál miatt mondja, hogy egyedül Megumi érdekli, de úgy néz ki, nem jártam messze az igazságtól. Hát, most így valahogy nem irigylem Megumit, hogy egy legendás és brutálisan op, kanos férfiátok érdeklődik iránta.

---

---

Jaja szegény Megumi még nem tudja mi vár rá

---

---

Köszi

---

Köszönöm a részt, és a fordítást már nagyon vártam.

---

Köszönöm a munkátokat!

---

---

Köszönöm a részeket, Genshin mellett alábbhagyott az animék iránti érdeklődésem, úgyhogy lemaradtam sokmindennel. De most majd pótolhatok 4 részt ebből
Meg rá kéne lesni snk-ra is már. "Kanos férfiátok" XD na majd ha képben leszek... várom hogy miket produkálnak a karakterek

---

Sziasztok! Köszönjük a fordítást, elképesztőek vagytok, hogy még az ünnepek alatt is szántok erre időt. Ti vagytok a legjobbak! 😊

---

Köszi a részt, tetszett ez is. A harc jó volt, elég menőnek hatott a birodalomba való betörés. Amit kicsit furcsának találtam (bár lehet, hogy még az előző részben volt), hogy Yuuji is simán kiugrik az emeletről, mintha az a magasság neki természetes lenne
Nekem úgy tűnt, Megumi azért érdekli Sukunát, mert végül nem mutatta meg a rejtett potenciálját, amikor küzdöttek, bár persze lehetnek más motivációi is

---

Így felzárkózás után, inkább megmondhatná valaki, hogy megcsinálta-e a fasírtot, és jó-e

---

Úgy nem jutunk előrébb az életben, ha mindig másokra várunk. Miért ne lennél TE az az ember, aki kipróbálja, mennyire működőképes a recept?! Miért ne lennél TE az, aki a nehézségekkel dacolva belead apait-anyait, hogy a lehető legalaposabb információkat hozza el nekünk?! Miért ne lennél TE az a magyar néző, aki elkészíti a japán fasírtot, és feltárja nekünk, kíváncsi naruto-kunos nézőknek a lappangó igazságot?!

Dr. Kaukázusi Gyíkember Leopold Manfréd Zsigmond, motivációs előadó

---

---

A Shimoneta-ban másra tanítottak, nem fasírt készítésre.

---

---