Sziasztok!
Elég mámorosra sikeredett a tegnapom... De jól láttam vagy csak álmodtam, h NK projekt kereteiben elindult a OPM manga fordítása?

Valamit benéztél, az animével kezdtünk el foglalkozni, hogy elkészítsük az első évadot, valamint a különkiadásokat, mire indul a második évad

Az idei év legnagyobb benézése volt. Amúgy köszönöm! 3 éve vagy 10x újranéztem, de az akkori felirat nem volt az igazi.

Mikor tervezitek a mangát fordítani?

Nem értem, honnan veszitek, hogy vinni fogjuk a mangát. Az, hogy az animével elkezdtünk foglalkozni, egyáltalán nem jelenti azt, hogy automatice belekezdünk a mangába is. Értsd: egy animéhez kell egy fordító, egy lektor, de nem feltétlenül kell felirat formázó, mert egy alap stílust a fordító is képes kreálni.
Manga esetében viszont szükség van egy ügyes, kitartó, Photoshopban igencsak jártas (szinte) "szakemberre", aki hétről-hétre csinálja a fejezeteket. Na, ilyet nem könnyű találni. Hálistennek a csapatban minden szerkesztőnk ilyen (ahogy az szerintem a mangáink minőségén látszik is), viszont le is vannak terhelve bőségesen a jelenlegi (és tervezett) projektek miatt.

Bastian írta:

Ugyanakkor...

Felőlem akár rengeteg mindent kivághatnak abból a harci tornából, mert őszintén szólva, magasról tettem rá. Elfogadható ár, ha előrébb hozná a százlábú bácsit...

webcomic 110-113

Tetszik, hogy King végre úgy döntött, hogy meg akar erősödni, remélem, hogy nem csak a poén kedvéért volt és majd tényleg el kezd edzeni. Saitamának meg igaza van. Ha már Saitama tettei miatt adnak neki kreditet, akkor csinálhatná akár az ő edzését is. Az ott vízesésnél csak nem Garou? Valaki írta redditen, hogy lehet ő fogja edzeni Kinget. Milyen menő lenne már? Flashy Flash beszart fején meg fetrengtem a röhögéstől.

Végre!!!44!!!!
Olyan sokig nem jött új fejezet, meg is feledkeztem a webcomicról.

Tényleg, ezt itt ki lehet beszélni?

Ki lehet beszélni, de csak spoilerek mögött. Túl sok OPM téma lenne egyszerre, ha nagyon el akarnánk különíteni a dolgokat. Minden, ami a magyarra lefordított fejezeteken túl van, spoilerköteles.

"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."

Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)

Lehet csak elírtad, de már kint van a 116 is.

Nem elírás, ahol olvastam nem volt fent a 116. Kösz, hogy szóltál.

Sziasztok! Az szeretném meg tudakolni, hogy a Opm webcomic, az original storiline, az eredeti mangaka keze munkája? . Válaszokat előre is köszönöm.

Szia!

Igen.
ONE írja és illusztrálja a webcomicot, a hivatalosan szérializált mangát pedig csak írja, Murata Yusuke pedig illusztrálja.

"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."

Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)

Köszönöm a válaszodat! Annyit szeretnék még , hogy kell olvasni a két szériát, van e összefüggés történetben?

Bastian írta:
Végül egy kis összehasonlítás a webcomic és az átrajzolt verzió között:
A webcomicban Garou és Tanktop Master harca az 52. fejezetben van. Az átrajzolt változatban pedig a 47. fejezetben.
.
.
.
Innentől van egy jelentős eltérés, űr. A webcomic azt követő fejezetei (53-57.) az átrajzolt változat 79., 83-84., 86-89. fejezeteihez igazodnak. Közel sem 100%-osan, de nagyjából ide lőhetőek be.

Ezért sem kedveltem ezt az egész harci tornát. Véleményem szerint totál felesleges volt, és megakasztotta a történetszál folyását. Tiszteletben tartom mások véleményét, de azok, akik szerint "rohan" az anime, tekintsenek úgy erre a döntésre, hogy előkészítik a terepet a 3. évadra, ahol le lehet értelmesen majd zárni ezt a Szörny/Garou dolgot, és nem lesz nyújtva az egész, mint a rétestészta.

"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."

Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)