Hol az anime véget ér, ott a light novel elkezdődik.^^

30 évvel ezelőtt egy eddig ismeretlen katasztrófa rázta meg a világot, ami a térrengés nevet kapta. Hősünk, Itsuka Shidou a húgával, Kotorival él együtt Tenguuvárosban, ahol egyre gyakrabban történnek térrengések. Egy ilyennek a közepén Shidou a kiürített városba siet, hogy megmentse a húgát, ahol a katasztrófa kráterében meglát egy páncélos lányt. Nem sokkal később egy léghajón ébred a város felett. Egy titkos csapat mentette meg őt, akiket a húga vezet. Shidou feladatot kap. Ártalmatlanítsa a szellemeknek nevezett lányokat, akik a térrengésekért felelősek azáltal, hogy ellopja a szívüket.

Én nagyon várom Lehetne több műből is magyar light novel fordítás. Az anime film ami nem olyan régen jött ki a Date Live-ból az folytatja a történetet vagy origin story?

Ezt jó hallani.^^
Hát igen, nem ártana több magyar ln, csak eléggé időigényes fordítani., ezért sokan bele sem kezdenek. Gondolom, úgy hiszik, nem éri meg a fáradtságot. Viszonjt én pont azért kezdtem el fordítani, mert sokan szeretik a sorozatot és az LN csak még jobb lesz.

Az elvileg origin story, de Tachibana, a szerző felügyelte.

Egyesítve 2016.06.12 18:28:57:
Ha valaki kérdezné, akkor az egész novel le lesz fordítva szép lassan. Amint beértük az angol fordítást el lesz kezdve az elejétől. Azért kezdtük a 8-ik kötettel, mert ha valakinek teljesen új a sorozat és a light novel meghozza neki a kedvet, akkor akár egy nap alatt ledarálja az animét és aztán várhat 2 évet, míg eljut a fordítás addig, ahonnan már nincsen meganimálva a sztori. Persze nem lehet minden apróságot beletuszkolni 22 részbe, de a lényeges dolgok nem változtak.

Amúgy ez az első projektem fordítóként, szóval a fejezetek számával arányosan javulni fog a fordítás minősége, ahogy egyre jobban belejöttem.

Csak kérdem 3. évad várható vagy olyan aot ,hogy soha nem fogják folytatni?

Nem valószínű, hogy lenne 3-ik évad. Az első két évad plusz a film elég jól megdobták a lightnovel eladásokat. nemrég volt egy féléves összegzés a top 30 eladott light novelről és igaz, hogy csupán a 30-ik helyen de benne volt. Viszont az is szép teljesítmény.^^

Szóval nem valószínű egy újabb évad, de ezért fordítjuk a light noveljét, hogy elhozzuk nektek a folytatást.

Egyesítve 2016.08.11 14:21:48:
Így lassan a második kötetzáróhoz közeledve, ki mit gondol Natsumiról?
Személy szerint én az elején nem kedveltem, mármint a játéka után, de Shidou gondolatai után, hogy ő olyan, mint egy bántalmazott kutya, elkezdtem kedvelni. Nehéz újra megbízni valakiben, miután egyszer már elárult.
A Natsumi logika mindent visz! XD Bejövök neked -> Gyilkos!!

Érdekes, hogy a DEM-ben sincs olyan hű, de nagy egyetértés Westcottal. Az már jelent valamit, ha a saját embereid is holtan akarnak látni. Elképzelem, hogy minden ilyen ördögi szervezetnél vannak ilyen gondok a háttérben csak azok nem kerülnek képbe, mert csak a főszereplőre koncentrálódik a sztori.

A korábbi kötetre visszatérve, meglepett titeket Natsumi kiléte? Sokáig én Kaguyára gyanakodtam. Yuzuru, aki könnyedén betudta volna azonosítani az első nap eltűnt. És a lány viselkedését könnyű lemásolni.

Előszór is szeretnék köszönetet mondani , hogy fordítjátok a light novelt

Azért mennyivel egyszerűbb így olvasni , mint a google fordító+szótár+némi saját tudással

Be kell vallanom nagyon meg tettszett a történet , így akár mennyire is szánom , az előbbi mód szerel már végig olvastam , minden kint lévő kötetet

Másodszor, tényleg jobb hogy a anime záró eseményétől indultatok
Így nem jártok úgy mint akik a SAO Ln fordítják (ha még egyáltalán aktívan csinálják) hogy csak a 1-2-3 kötetnél tartanak !


Harmadszor
Szerintem egy folytatás nem lehetetlen , a köttetek számával , a történet és a rejtély is bonyolódik
Én legalábbis érdekesnek tartom , amerre felé hallad a story

Noh meg aztán a remény hal meg utoljára
Nah meg csak nem régen jelent meg ( kb 1 éve ) a movie , ami azért kevés idő , hogy a bele invesztál marketing és termékek meg hozzák a profitot , ilyenkor mindig hagyják kicsit a dolgokat , hagy tejeljen a dolog egy kicsit még
Meg aztán ha valami népszerű , úgy is le fogják húzni az újabb róka bőrt


De szerintem is , 2-3 múlva nem lesz folytatás , az esély rá , emocionálisan fog romlani


Natumihoz szólva
Én megkedveltem őt , bár az elején tényleg kicsit bunkó volt , de érdekes volt a története , így elnéztem neki
Tudtam hogy úgy is megfog-térni , és többé kevésbé engedelmes új lányka lesz a csapatban
Engem meg lepett , hogy kinek az alakját vette fel
hisz én a személyek között keresgéltem a kakukktojást, ennyi erővel Kotori nyalókájává , vagy bár melyik lány használati tárgyává változhatott volna
Kb lehetetlené téve hogy felfedezzék őt ! Ű


A DEM szólva , szerintem ha egy vezető zsarnoksággal uralkodik , ott csak baj lehet
Amúgy meg a tagok véleménye racionálisan gondolkodva , tényleg logikus , Wescot , elherdálja a vállalat erőforrásait
Jogos volt elenne a harag !
Ha így megy tovább egy csőd közelben lévő vállalatot fog hagyni maga mögött !

Azért amit Japánban műveltek, az a sok kár , és hog azt mint a DEMnek kellet megtérítenie
Érthetővé teszi a felbordulást
Mintha a Dallasban Joki , a vállalat pénzén fúratna a saját szakállára egy olaj kutat , persze nem találna semmit
Az egész csak elpocsékolt pénz lenne , érthető lenne , ha részvényesek hőbörögnek , vagy haragot táplálnának iránta

Vagy ha pl feltenné kártyán a céget

Engem inkább 5 dolog érdekel

1 A Takamiya testvérek Amnéziája (Remélem nagy szerepe lesz , azt se bánnám ha erőhöz jutnának
Jelenleg a főhős elégé szánalmas , hogy csak beszélni tud
2 A fantom céljai
3 Ki az a lány aki a történet elején Shidou hoz szól , esetleg fantom ?
4 Nah meg hogy wescot vajon megégeti e majd a végén a kezét , nagyon játszik a tüzel , a tetű (már bocs )
Már mint hogy Shidout akarja használni kulcsként , ilyenkor szokót elszabadulni a pokol , és olyan dolgok fognak történni amire senki nem számít
Amitől még a fő gonosz is össze vizeli magát
5 vajon Shidou tényleg csak ember ?
Esetleg én gondoltam olyan dologra is , hogy félszellem , de még alvó az ereje
Mert , mint tudjuk az első lélek , 30 éve jött ide , simán beleférne ebbe az időve , a szerelem , család alapítás stb
Még érthető is volna miért nincsenek meg a szüleik
Anyjuk menekül a elkezdődött szellem üldözés miatt , apjuk talán közben halt meg !

De ez csak egy kósza gondolat
Amúgy jó lenne ha kapna a Shidou majd valami erőt , mert így a jövőben nem lesz sok haszna !


Várom a további fejezetteket ,és előre is köszönöm !
Amúgy szerintem a 10-11 volume a második , de a legjobb köttet a 12 es ,a jövőbben lehetne még több ilyen fejezett !

Ez csak egy elmélet, de lehetséges az, hogy Kurumi is a "Fantomtól" kapta a szellem erejét csak sokkal korábban - esetleg egy másik században- mint pl Miku vagy Origami.
Ha jól tudom, akkor a szellemek nem öregszenek reiryoku miatt - mondjuk Kuruminak eleve meg van a képessége, hogy meghosszabbítása az életét az áldozataitól elvett idő által-

Szerintem a mozifilm eléggé megnyomta a bevételt, hogy ne legyen szükségük újabb évadra.

Shidou már így is használja az angyalok erejét, meg kb nem is lehet megölni, meg még simán eőrsödhet.

Takumi: A kérdésedre annyit írok, hogy a következő fejezetekben lesz szó hasonlóról.^^

Origaminak azért elég kemény múltja van, még animék terén is.A szeme láttára ölték meg a szüleit, majd a következő 5 évet csakis s bosszúnak szenteli és mikor lehetősége adatik változtatni a dolgokon, kiderül, hogy ő maga végzett a szüleivel. Ez bárkinél betenné a kiskaput. Nem csoda, hogy átfordult. Tetejébe még az egész addigi élete értelmetlenné vált.

Meglepődtem, hogy a sztoriba időutazás került, ráadásul nem is egy alkalommal. Még a legegyszerűbb dolgokat is megbonyolítja az időutazás. Mondjuk így is elég izgalmas a sztori.^^ Natsumi játéka felébresztette a bennem rejlő detektívet.

Hamarosan elkészítem a 9. kötet PDF verzióját is.

Elhiszem hogy jelenleg zakatol a szekerük , de ez nem mindig lesz így


Használja az angyalok erejét , az igaz , milyen kár hogy nem ér velük semmit
Mint a meteoros incidens , ha nem jönnek a lányok , akkor kakukk lett volna
De amikor Tohka átfordult , akkor is csak nézni tudta , és ordibálni , hogy Tohka és Ellen harcolnak
Ha a harc kimenetele másképpen alakul , Shidounak esélye se lett volna Ellen ellen !

Mivel a teste ( jelenleg ) emberi , így kifárasztja , és így sem tudja úgy használni mint az eredeti használó tudja

Olyan ez , mintha beülnék az egyik forma 1-es kocsiba , ami le van fojtva , a eredeti teljesítménye egy negyedére
Nem elég hogy nem tudnám olyan jól irányítani , mint egy profi , de még a sebessége is le van korlátozva

Így bár hogy szeretném is , nem érek a nyomukba a rivális csapatoknak , de még a pálya rekordokat se tudom meg védeni

Kicsit tárgyilagos ,de remélem érthető a hasonlat
Ha meg szeretné védeni azt ami számára fontos , ennyi teljesítmény és tudás nem elég !

A lányoknál is hasonló a helyzet , pl mint láthattuk Tohka
Lepecsételt alakban , esélye se lett volna Ellen ellen
Míg ha feloldja pecsétet , akkor sincs túl sok , de veszélyezteti egy újabb átfordulás esélyét

Ami minden csak nem jó , így képen a aranyos kedves lányból ,egy örült nőszemély válik !
Aki számára mindenki ellenség , aki csak mozog

Amúgy az nem igaz , hogy Shidout nem lehet megölni , ha levágják a fejét , és elválasztják a testétől
Az soha nem nő vissza többé !
Így szerintem meghalna !

Pont erre utazik az a patkány , hogy Shidou meghal , aztán minden szellem megvadul !
Utálom amikor a gonoszok , ilyen piszkos módszereken törik a fejüket
Ki támadjunk ?!
legyen a leggyengébb láncszem a célpont


Nekem nagyon tetszett az időutazós rész , igazán imádom ezt a témát
Mondhatni más választása nem nagyon volt Shidounak

Origami olyan shockot kapott , hogy nem hallgatna se embere , de még magára Istenre se !
Nincs más mód , csak az időutazás
Engem inkább Kurimi segítőkészsége lepet meg

Origami hát igen , nem egyszerű eset , mondhatni , igazán ironikusan tragikus szituáció
Végig üldözte a szellemeket , hogy ne bántsanak senkit , erre ő bánt másokat
Ha csak random járókelők lennének az is kiütné nála a biztosítékot , de meg spékelve a dolgot , nem csak bántotta , de meg is ölte őket , ráadásul a saját szüleit

el se tudom képzelni , hogy a bűntudata és a önmarcangolása , és önmaga utálata , milyen mértékeket ölthet
Természetes hogy bekattant , és átfordult

Viszont nekem nem tettszett hogy átfordult , a átfordult szellemektől nekem rossz érzésem támad
Főleg hogy Wescot is rájuk utazik !
Lényegében , ha átfordulnak főcélponttá vállnak , ami miatt én féltem őket , kicsit tartanék is tőlük Shido helyében

Ez az átfordult állapot , nem egy jó pozitív dolog , sőt én örülnék ha eltűnne a történetből !
Vagy megtanulnák azt az erőt , normál alakúkban használni , átfordulás nélkül _!
Vagy valami hasonló , vissza pecsételni még midig könnyebb , mint észhez téríteni egy megkergült lányt
Nem hiszem hogy ez az erő vala is a hasznukra válna , jelenlegi formájában túl veszélyes

Olyan mint egy a végtelenségig tuningolt gyorsasági motor , ami mi közben irányítatlanan , akit ér elgázol !
Olyan ez mint pandora , vagy Urashima Táró doboza , jobb nem kinyitni !

Köszi az infót

Annyiból egyetértek KA-San-nal, hogy Shidou megemberelhetné már végre magát mert ez így nagyon nem lesz jó, ha folyton a lányoknak kell megmentenie őt, viszont - véleményem szerint- egyáltalán nem gyengébb Ellen-nél sőt épp, hogy erősebb hiszen számos szelleme ereje nyugszik most a testében. - Csak hát baszik kihasználni ezt. -
A különbséget nem ezek jelentik, hanem a szintkülönbség.
Ellen jóval nagyobb harci tapasztalattal rendelkezik mint Shidou, ehhez persze hozzá társul az is egy zseni - elvégre ő a világ legerősebb mágusa -.
Shidou eddig olyan életet élt, amelyben nem volt szüksége semmit sem tennie az életben maradásért, míg nem egy olyan szituációba kényszerült, ahol kénytelen volt fegyvert ragadnia - fegyvert egy 16 éves gyerek, aki még életében nem tartott kardot a kezében - és minden harci tapasztalat nélkül boldogulnia az ellenféllel szemben.

A siralmas ebben az, hogy Shidou egyáltalán nem akar fejlődni. Még nem képes rendesen használni a szellemek erejét, a DEM vagyis Westcott pedig biztosan nem fog megállni és ezt ő is tudja mégsem akar felkészülni erre - csak éli a kis nyugodt életét és úgy gondolja, hogy majd csak lesz valahogy aztán jön a pofára esés- .

Ami Ellen-t illeti egyáltalán nem legyőzhetetlen. Van egy nagyon is szembetűnő gyengesége - a meglepetés támadások -
Ugye bár Ellen egy zseninek számít a mágusok között -akár csak Origami - ezért hatalmas önbizalma, egója ,aminek hatására még a harcmegkezdése előtt alábecsüli az ellen felet és lenézi azt. Azonban vannak olyan esetek, amikor a dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan azt ő eltervezte és, akkor nagyon sebezhetővé válik pl az Origamival való első összecsapásuk során Origami-nak sikerült őt megsebeznie - ŐT, akit eddig még tudtommal egyszer sem sikerült megsebesítenie senkinek- vagy az iménti fejezetben, amikor bekapott egy találatot a fraxinustól.
Igaz, hogy Origami világa teljesen összetört, amikor megtudta az igazat a múltjáról , de koránt sem menthetetlen. Shidou még ott van neki. A szülei halála után Shidou egy különleges létezés volt számára, vágyódott utána és -a célján kívül - csak érte volt hajlandó fegyvert ragadni. Így szerintem Shidou az egyetlen, aki hatni tud rá ebben az állapotban.
Lehet, hogy csak én gondolok bele túl sokat, de én ezt szűrtem le az eddigiekből.

Shidounak nemkell erősnek lennie, hisz a főhős kiváltsága a főellen leverése, aki nem más, mint az ember Westcott. Sőt jelen állás szerint erősebb, mint Westcott, hisz a férfi egy képességek nélküli ember. 

Azért azok eddig mindig ráfáztak, akik lebecsülték Ellent. Mind Natsumi, mind Kotori a Fraxinussal. De az igaz, hogy a meglepetések a gyengéi. Ott volt az is, mikor Shidouból akarta kiszexni, hogy hol van Natsumi és a Területével kötötte meg a fiút. Mikor váratlanul megcsörrent a telefon teljesen kizökkent, és feloldott a Területe.

Nos igazából, Shidou kudarcot vallott Origami megmentésében. Mikor végre elérte a lányt és ott volt, ott kellett rájönnie, hogy Origami menthetetlen. Hiába olyan fontos személy a lány számára, nem tudta elérni. Nem tudott hatni rá.

Amúgy fent van a 9-ik kötet pdf verziója. Mostmár teljes oldalasok az illusztrációk + a 8-ik is cserélve lett a képnagyobbítás révén.

Először is köszönet a fordításért!
Én nagyon örülnék, ha lenne anime folytatás, de tudom, nem csak én vagyok ezzel így. Az olvasás talán fejleszti a képzelőerőt, de én elképzelés helyett inkább látni szeretném. Amúgy is, ha valamit animében kezdek el, akkor valahogy az marad az igazi. Jobbak lennének az akció jelenetek, és szerintem még a poénok is jobban átjönnének. A stílusból kifolyólag, pedig könnyű találni egyéb okokat is. De ez lényegtelen, anime vagy lesz vagy nem, szerintem is egyre kevesebb rá az esély, ahogy múlik az idő, viszont lehetséges.
Nekem nincs különösebb problémám Shidouval. Szerintem igyekszik, bár az tény, hogy nem igazán akar erősebb lenni. Először azért vártam, hogy ez majd változik, de nem úgy tűnik. Erről a fejlődni nem akarásról nekem Son Gohan jut eszembe... Ezt leszámítva szerintem megteszi, amit tud, tetszik, mint főszereplő, ilyen típusú és kész.
Ha már Natsumiról volt szó... Nekem nem lett kedvencem, de nincs is gondom vele, úgy "elvegyül" a többi szellem között. Bár érdekes volt a játéka, először nagyon tetszett. Vicces is volt a logikája, de már majdnem kezdett kicsit irritáló lenni. Végülis kell egy ilyen szereplő is.
Szeretem az időutazásos témákat, csak sajnos úgy tapasztaltam, hogy gyakran elszúrják, szóval kíváncsi voltam, hogy fog végződni (tovább olvastam angolul). Tetszik ez a történetszál, és hát tényleg durva, ami Origamival történt... Ahogy minden összeállt a fejében, és az olvasó fejében...
Egyébként, amik leginkább foglalkoztatnak az Fantom kiléte és Shidou (meg Mana) múltja. Amikor a 11. kötet 7. fejezetét elolvastam Volt egy olyan mondat, hogy: "Befont haja és olyan gyengéd kifejezése van akár egy anyáé." Utalás, vagy csak véletlen? Ez megragadt a fejemben. Talán csak utalás a szellemekre, mivel a szellemek anyja.

Itt van Shidou várt erőnövekedése, de úgy tűnik ez nem túl kedvező a fiúra nézve. Ez a kötet, ahogy az lenni szokott eltérő lesz a korábbiaktól.

A 10-ik kötetben a múltja megismerésével megszerettem Origamit, majd a 11-ik kötet befejezésével a kedvenc karakteremmé avanzsált. Neki elég különleges a fiúhoz való kötődése. Én csak a világokon átívelő szerelemként hivatkozok rá. De igazán akkor lett a kedvencem Origami, mikor a félénk, visszafogott Shidou nem tudta eldönteni, hogy kötelesség tudatból akarja megcsókolni a lányt vagy mert ő vágyik rá.^^

Majd meglátjuk milyen lesz Origami igazi szerelmi hadjárata.

A héten felkerül majd a 10. Kötet PDF verziója is.

Egyesítve 2016.12.14 22:00:20:
Kis helyzet jelentés.
Azért nem jön mostanában új fejezet, mert a publikálás beért engem, szóval majd olyan 3 hetente lesz majd új fejezet. Ám most november óta nem igen tudtam fordítani, mert van 1-2 problémám, amik akadályoznak a fordításban. Remélhetőleg karácsonyra minden megoldódik és rendben tudom majd folytatni a fordítást.^^

Köszönöm a türelmeteket.

Nem sokban kapcsolódik ugyan a fórum témájához, de ha már megvan teszek róla egy képet.