köszi a fordítást!

---

---

húh, köszi lesz mit nézni hétvégén. Am aki mangázik: az anime is zárni fogja, ahogy a manga, vagy ez nem így müködik, és aki tudni akarja a végét, az "vegye" meg mangában_?

---

walkerx900- ha arra gondolsz hogy az anime is ugyanúgy fog véget érni mint a manga akkor igen az anime is zárni fogja
A bibi ott kezdődik hogy a manga havi megjelenésű és tippre szerintem tavaszig még elfog tartani. Ugye az 4 fejezet, tehát 4 hónap. Az anime pletykák szerint 16 részes lesz tehát vagy szünet lesz és később kap egy part 2-t vaagy előbb véget ér a manga és az anime is szépen feltudja dolgozni előbb.
Én arra tippelnék hogy az anime szünetre megy és ősszel kap egy folytatásos 2. etapot ami befejezi a történetet. Minden azon múlik hogy a manga mikor ér véget. Az író szerint 1%-nyi történet maradt a mangában. Ezt múlt hónapban mondta ha jól emlékszem
Most ez ki tudja hány fejezetet jelent még én 4-5-re tippelek.

---

#rdanika, utána gondolva, szerintem a Páncélos, azaz Reiner egy ideig még tuti élni fog, mert a trailerben is szerepelt, egy pincében, ha minden igaz.
Ami nekem furi volt az első részben, hogy az a Falco gyerek, amikor magához tért, tökre olyan szitut ábrázolt, mintha olyasmire emlékezne, amit a felderítők csinálnak (karddal a kézben repülni).

---

A felderítők ilyen nyílt terepi harcból aligha kerülnének ki győztesként a lőfegyverek ellen! nagyon le vannak maradva technológia terén..na meg persze információk terén is! kíváncsi leszek hogy átállnak e a lőfegyveres harcra vagy maradnak a kardos harcnál amihez értenek!

---

Vagy használhatnak olyan fegyvert, mint Kenny

---

tyber16 írta:

walkerx900- ha arra gondolsz hogy az anime is ugyanúgy fog véget érni mint a manga akkor igen az anime is zárni fogja
A bibi ott kezdődik hogy a manga havi megjelenésű és tippre szerintem tavaszig még elfog tartani. Ugye az 4 fejezet, tehát 4 hónap. Az anime pletykák szerint 16 részes lesz tehát vagy szünet lesz és később kap egy part 2-t vaagy előbb véget ér a manga és az anime is szépen feltudja dolgozni előbb.
Én arra tippelnék hogy az anime szünetre megy és ősszel kap egy folytatásos 2. etapot ami befejezi a történetet. Minden azon múlik hogy a manga mikor ér véget. Az író szerint 1%-nyi történet maradt a mangában. Ezt múlt hónapban mondta ha jól emlékszem
Most ez ki tudja hány fejezetet jelent még én 4-5-re tippelek.

A napokban olvastam egy cikket amiben azt írták, hogy a manga utolsó fejezete tavasszal fog kijönni, azaz leghamarabb márciusban, viszont ha ez az évad 16 részes lesz akkor a 16. rész pont március 28.-án fog kijönni, szóval 99% hogy lesz part 2.

---

A projekt gazdájaként szeretném leszögezni a kérdésáradatot megelőzvén: az Attack on Titan 4. évadának epizódjai rendszeresen vasárnap jelennek meg, 18:00 óra körül már elérhető a nyers (RAW) videó, tehát amihez nincs angol nyelvű felirat. Ergo dolgozni nem tudunk vele.

Két külföldi csapat van, akiknek a munkájára várunk:

• SubsPlease: az angol feliratos kiadást 21:45 órára datálják;
• Erai-raws: az angol feliratos kiadást 00:45 órára datálják.

Múlt héten szerencsénk volt, mert hétfőn home office-ban dolgoztam, tehát a szokásos ~05:00 órai ébredésemmel a munkaidő kezdetéig meg tudtam csinálni a feliratot. Ez azonban holnap nem így lesz, mivel be kell mennem dolgozni a munkahelyemre. Ennél fogva talán munka előtt nekikezdek és esetleg el is jutok valameddig (ha más nem, legalább az időzítéssel és a formázással végzek), de a felirat szinte kizárt, hogy esténél hamarabb elkészüljön. Amint hazaérek 17-18 óra körül, neki fogok esni, bár a mangát ismerve elég pofázós rész következik, úgyhogy még akár kedd reggel is lehet belőle.
És ez így fog menni egészen a pandémiás időszak végéig vagy az évad befejezéséig minden második héten. Decemberben elvileg 20-án és 27-én is lesz epizód, melyeket jelenlegi tudomásom szerint hétfőn reggel meg tudok csinálni. A január 3-i epizód már kétséges (még az is, hogy lesz-e egyáltalán), a január 10-i epizód pedig a mostanihoz hasonlóan hétfő este várható.

---

---

Azért az nem semmi, hogy még munka előtt is, korán reggel ezzel foglalkozol. Én örülök ha még 2 percre visszafekhetek reggel. Köszönöm szépen előre is a feliratokat!

---

Köszönöm.
OFF: Vasárnap is ugyanezt csinálom évek óta a One Piece anime miatt, bár aznap biztosan nem dolgozom

---

---

Köszi a fordítást

---

Villámgyors volt!
Köszönöm!

---

Naaaagyon szépen köszönöm a fordítást! <3

---

Köszönöm az új részt!

---

köszönöm szépen a fordítást!

---