alf0 de menő az avatarod Azt hittem már csak én maradtam itt olyan aki szerette a Bleachet

---

---

Nem-nem, én a mai napig szeretem és ez a Burn the Witch manga is bejön.

---

---

Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni,hogy a Solo Leveling fordítása tervben van-e,vagy semmilyen érdeklődés nincs a mű felé?

---

Szia!
Jelenleg nincs felé érdeklődés.
Viszont ha beírod a keresőbe, hogy "solo leveling manhwa magyarul", az első találat egy olyan weboldal lesz, ami rendszeresen fordítja az újabb részeket, és már a 80.-nál tart.

---

---

Ha valakinek lenne hozzá kedve én a Burn the Witch-et szívesen megnézném.

alf0 mit szólsz hozzá?

---

---

Hmm... egyelőre nem vagyok még fordítói státuszban, viszont már dolgozom rajta, hogy idővel az is lehessek a lektor mellett.

---

---

Jaeger írta:

Burn the Witch

Egy másik fansub csapat már megcsinálta mindhárom OVA epizódot kifogástalan minőségben. Így nálunk nincs tervben. A manga pedig még Bleach rajongó tagjainkat se vágta földhöz, így ez a mi életünkből ki fog maradni. ^^

---

---

Köszönöm a választ!

---

---

Douluo Dalu 134 része mikor fog megjelenni?

---

Mostanában úgy vettem észre hogy a Boku no hero manga egy kicsit mostoha gyerek lett vagy szándékosan vártok 2-3 rész előre?

Választ is előre is köszi.

---

Nem, az esetek többségében vasárnapra tudunk elkészülni vele.

---

---

favatti írta:

Mostanában úgy vettem észre hogy a Boku no hero manga egy kicsit mostoha gyerek lett vagy szándékosan vártok 2-3 rész előre?

Választ is előre is köszi.

Bizonyos személyi okok miatt jelenleg sajnos nem tudunk olyan hatékonyan dolgozni a mangával, mint szeretném. De pont ezen a héten történt előrelépés annak érdekében, hogy a heti mangasorozat magyar nyelvű változata is heti legyen. Kérnék még egy kis türelmet, hogy rendezzem a sorokat.
De egyébiránt tudomásom szerint jelenleg a 292. fejezet már az utómunkálatok fázisába érkezett, a 293. fejezet pedig már a szerkesztőnél van. Remélhetőleg hamarosan elkészülnek, és akkor megkapjátok ^^

---

---

A projekt gazdájaként szeretném leszögezni a kérdésáradatot megelőzvén: az Attack on Titan 4. évadának epizódjai rendszeresen vasárnap jelennek meg, 18:00 óra körül már elérhető a nyers (RAW) videó, tehát amihez nincs angol nyelvű felirat. Ergo dolgozni nem tudunk vele.

Két külföldi csapat van, akiknek a munkájára várunk:

• SubsPlease: az angol feliratos kiadást 21:45 órára datálják;
• Erai-raws: az angol feliratos kiadást 00:45 órára datálják.

Múlt héten szerencsénk volt, mert hétfőn home office-ban dolgoztam, tehát a szokásos ~05:00 órai ébredésemmel a munkaidő kezdetéig meg tudtam csinálni a feliratot. Ez azonban holnap nem így lesz, mivel be kell mennem dolgozni a munkahelyemre. Ennél fogva talán munka előtt nekikezdek és esetleg el is jutok valameddig (ha más nem, legalább az időzítéssel és a formázással végzek), de a felirat szinte kizárt, hogy esténél hamarabb elkészüljön. Amint hazaérek 17-18 óra körül, neki fogok esni, bár a mangát ismerve elég pofázós rész következik, úgyhogy még akár kedd reggel is lehet belőle.
És ez így fog menni egészen a pandémiás időszak végéig vagy az évad befejezéséig minden második héten. Decemberben elvileg 20-án és 27-én is lesz epizód, melyeket jelenlegi tudomásom szerint hétfőn reggel meg tudok csinálni. A január 3-i epizód már kétséges (még az is, hogy lesz-e egyáltalán), a január 10-i epizód pedig a mostanihoz hasonlóan hétfő este várható.

---

---

Lassan itt az újév, ráadásul szünetre is vonult minden animesorozatunk, és újak indulnak januárban... épp ezért fontosnak találtam írni egy rövid összefoglalót, hogy mi várható januárban:

Nanatsu no Taizai: Fundou no Shinpan (4. évad) anime évadnyitó epizód megjelenési időpontja: 2021. január 6. szerda
Magyar felirat: Tapion-sama

Yakusoku no Neverland (2. évad) anime évadnyitó epizód megjelenési időpontja: 2021. január 7. csütörtök
Fordító: viri | Lektor: Kaukazusi Gyikember | Formázó: Ningen

One Piece anime következő epizód megjelenési időpontja: 2021. január 10. vasárnap
Magyar felirat: Tapion-sama

Boruto: Naruto Next Generations anime következő epizód megjelenési időpontja: 2021. január 10. vasárnap
Fordító: Suna no Sasori | Lektor: Papirtigriske | Formázó: Rakfely

Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) anime következő epizód megjelenési időpontja: 2021. január 11. hétfő
Magyar felirat: Tapion-sama

Dr. Stone: Stone Wars (2. évad) anime évadnyitó epizód megjelenési időpontja: 2021. január 14. csütörtök
Fordító: kispirics | Lektor: alf0 | Formázó: Rakfely

Jujutsu Kaisen anime következő epizód megjelenési időpontja: 2021. január 15. péntek
Fordító: joshx05 | Lektor: Kaukazusi Gyikember | Formázó: Tomello

---

---

Kemono Jihen az előzetes alapján reméltem, hogy felkelti valakinek itt az érdeklődését

Vagy amugy nem egy jó műről van szó? Nem ismerem igazán. Kicsit mintha a Jujutsu meg a Kimetsu no Yaiba keveréke lenne.

---

---