Éppen az az, hogy sok jelenetet kihagytak és így "lebutították" a történetet... ^^

Köszi. Remélem hogy lesz folytatása mert nem lenne jó ha igy lenne vége

Köszönöm az egész évados munkátokat!

Köszi az egész évados munkát! Gyors kérdés, aki a végén állt hosszú hajjal az Bam volt csak valami időugrás után?

Yep az Bam volt, ha lenne második évad bár nem hiszem, hogy lesz akkor lenne egy kis időugrás.

Egész jól lezárták az évadot, bár Rachelt azért még így is kedvesebbnek állították be, mint amilyen a manhwaban volt.

Köszi az egész évados kiváló minőségű munkátokat!
Nem éreztem ezt a feldolgozást annnyira lenyűgözőnek, mint a manhwat anno, de a lényeg át lett adva. A különbségek és a kihagyott jelenetek kicsit keserű szájízt hagynak maguk után. Rachel, mint antihős karakter sokkal felszínesebben lett ábrázolva (lehet nem, csak így heti bontásban tűnik így). A végén Lero Ro, aki egy ranker/osztályozott(?) mégegyszer megmássza a tornyot... Ez egy kicsit fura volt, valamint Quantot nem hívja magával, hanem követi. Na mindegy. A másik, ami szemet szúrt, hogy kihagyták a gyűrű átadást? Ez később elég rosszul fog kijönni szerintem. (Már ha folytatják)
Valaki aki jobban benne van a történetben, a Wolhaiksongos kitűzővel mi lett, amit Yuri adott Leesoo/Shibisu-nak, hogy adja oda Baamnak?

Amúgy a Baam nevet miért Yoru-nak ejtették az animében? És a Shinsu miért Kami Mizu (ha jól hallottam, és ha jól írtam akkor ez isten vizét jelent, ennek van jelentősége?)

Igen mivel a baam=yoru, a shinsu=kami mizu, csak az eredeti koreaiul van az animében pedig japánul. Szóval az tették amit sokan utálunk lefordították a karakter, és a használt energia nevét.

Ó akkor csak sima fordítás az egész.... azt hittem ennek lesz valami jelentése később mint pl a Hodor névnek a Trónok Harcában.

Kicsit off ,de nem tud valaki a manwha-hoz fordítást? 2.kötet 268 ig találtam fent , de onnantól nincs fent több . Kénytelen leszek angolul olvasni vagy valaki tud valami infót?

Hát afordító lassan halad amit megértek. Most egy nehez történetszál van, de minap került fel 3 rész a ggle drive, amit a türelmetlen rajongók kedvéért csinált. De ha nagyon kíváncsi vagy tényleg angolul olvasd

Köszi a forditást, de annyira furcsa még nekem ez FUG gyilkosa, Manwha olvasás után 😅

Egyesítve 2024.07.23 01:07:26:

burn3000 írta:

Bato.to fent van 500+ részig magyarul

Kicsit off ,de nem tud valaki a manwha-hoz fordítást? 2.kötet 268 ig találtam fent , de onnantól nincs fent több . Kénytelen leszek angolul olvasni vagy valaki tud valami infót?

Nagy szemekkel néztem, hogy ez valaminek a folytatása, egyáltalán nem emlékeztem a címre. Ezután megnéztem mi az előzmény és Bam beugrott. Ha jól rémlik ő volt az a srác aki megérezte rosszul csinált-e valamit mert mindenkit (rajta kívül) hátralökött egy ismeretlen erő.
Valamiért teljesen kiesett az előző sorozat és, hogy talán lesz folytatása. Köszönöm az első részt.

Köszönöm a részt.