Ennek volt valami mozifilm verziója, le is volt töltve, csak nem néztem meg...
És már sehol nem találom...

---

Én is vártam, hogy mikor jelenik meg, de valamiért azt hittem, hogy ez movie lesz

---

---

Először is köszönöm a fordítást.
Így elsőre elég vegyesek a érzéseim volt pár számomra zavaros rész is benne. Jó ez még csak az első rész majd kiderül, hogy az meg az mi volt meg mért történt. Abból a pár harc jelenetből úgy látom ez az anime az idősebb korosztálynak készült aminek örülök. Viszont a rajz stílussal/animációval egyáltalán nem vagyok kibékülve, persze részről-részre meg lehet szokni, de egyenlőre a nem tetszik felé billen a mérleg.
Egyelőre várom a következő részt is aztán majd meglátjuk meddig nézem.

---

kispirics írta:

hatakiri írta:

Ez a reguláris, irreguláris nagyon béna, Akkor már sokkal jobb a magyar megfelelője, vagy a manhwa fordításban szereplők.
Kíváncsi leszek meddig tolják, mert ez igen hosszú, és még mindig megy.

Mire gondolsz pontosan? Rendes és rendhagyó (rendellenes?) , vagy szabályos és szabályellenes? Az én fülemnek nem hangzik sokkal jobban. Főleg, ha később bejönnek a rangok a " C-rangú Szabályos" sem az igazi szerintem.

Előre leszögezném, hogy az alapművet nem ismerem, az anime az amit most láttam először. Köszönet a fordításért és a munkáért. Nekem nagyon tetszett! Annyi megjegyzésem lenne csak ehhez a részhez itt, hogy ahogy kivettem ez valamilyen katonai beosztást hivatott jelenteni nem? Ebben az esetben mondjuk egy hivatásos-nem hivatásos, esetleg katona-civil fordítás is ideális lehetne. Csak mint gondolat vetem fel.

---

Tasur-Astur írta:

Előre leszögezném, hogy az alapművet nem ismerem, az anime az amit most láttam először. Köszönet a fordításért és a munkáért. Nekem nagyon tetszett! Annyi megjegyzésem lenne csak ehhez a részhez itt, hogy ahogy kivettem ez valamilyen katonai beosztást hivatott jelenteni nem? Ebben az esetben mondjuk egy hivatásos-nem hivatásos, esetleg katona-civil fordítás is ideális lehetne. Csak mint gondolat vetem fel.

Nem erről van szó igazából. Ez a torony hierarchiájában elfoglalt helyét jelzi az adott személynek. Bárki akit Headon kiválaszt "Regular"-nak számít, "Irregular" pedig az, aki nem került kiválasztásra, mégis bejutott a toronyba. Alapvetően nincs benne katonai felhang.

A rendellenes nekem is tetszik, a kiválasztott viszont (még ha pontos is, tekintve hogy Headon kiválasztotta őket) még mindig nem az igazi. Túl fennkölt ahhoz képest, hogy a hierarchia legalján lévők titulusa ez. Egyébként a reguláris és irreguláris létező magyar szavak, de persze idegen eredetűek.

Az animációval kapcsolatban annyit, hogy én örülök ennek a nem szokványos stílusnak, mivel ez jobban tükrözi az eredeti webtoon képi világát mint egy generikus anime stílus tenné. Bár elismerem, hogy szokatlan a szemnek.
Az egyetlen problémám az első résszel a kuszasága volt, remélem később megkapjuk a kellő magyarázatokat, amivel összeállhat a kép.

---

Nem is tudtam hogy fordítjátok lol.
Amúgy a crunchyroll már konfirmálta hogy 13 részes lessz szóval kicsit gyors lessz( 6 webtoon epizód 1 anime rész) de ahogy néztem eddig nagyon sokaknak bejön.

---

kispirics írta:

Tasur-Astur írta:

Előre leszögezném, hogy az alapművet nem ismerem, az anime az amit most láttam először. Köszönet a fordításért és a munkáért. Nekem nagyon tetszett! Annyi megjegyzésem lenne csak ehhez a részhez itt, hogy ahogy kivettem ez valamilyen katonai beosztást hivatott jelenteni nem? Ebben az esetben mondjuk egy hivatásos-nem hivatásos, esetleg katona-civil fordítás is ideális lehetne. Csak mint gondolat vetem fel.

Nem erről van szó igazából. Ez a torony hierarchiájában elfoglalt helyét jelzi az adott személynek. Bárki akit Headon kiválaszt "Regular"-nak számít, "Irregular" pedig az, aki nem került kiválasztásra, mégis bejutott a toronyba. Alapvetően nincs benne katonai felhang.

A rendellenes nekem is tetszik, a kiválasztott viszont (még ha pontos is, tekintve hogy Headon kiválasztotta őket) még mindig nem az igazi. Túl fennkölt ahhoz képest, hogy a hierarchia legalján lévők titulusa ez. Egyébként a reguláris és irreguláris létező magyar szavak, de persze idegen eredetűek.

Az animációval kapcsolatban annyit, hogy én örülök ennek a nem szokványos stílusnak, mivel ez jobban tükrözi az eredeti webtoon képi világát mint egy generikus anime stílus tenné. Bár elismerem, hogy szokatlan a szemnek.
Az egyetlen problémám az első résszel a kuszasága volt, remélem később megkapjuk a kellő magyarázatokat, amivel összeállhat a kép.

Óóó értem! Akkor nem szóltam!

---

Köszi a munkát
Nehéz lehetett ennyi mident belesűríteni az első részbe
Nekem egyenlőre keverék az FMA , Görög mitológia ,Bábel tornya , Headon-Naruto nosztalgia-ja és az UQ Holder miatt^^
Egyenlőre nem fogott meg benne még semmi , de ez még véltozhat!
Az animáció meg... háát ..egyedi..^^
Kicsit szokni kell no

---

egyelőre nekem is vegyes érzelmem vannak ezzel az animével kapcsolatban. egyrészt a sztori még jó is lehet, érdekesen, de nagyon kuszán, mármár kapkodva történt minden.
az animáció fura, meglátjuk megszokom-e. egyedi annyi biztos.

---

Túlságosan sietnek az animált verzióval... kb. 6 fejezetet raktak bele 1 részbe és sok dolgot kihagytak :/ A manhwa sokkal jobb, mint általában mindennek az eredetije

---

kispirics írta:
A rendellenes nekem is tetszik, a kiválasztott viszont (még ha pontos is, tekintve hogy Headon kiválasztotta őket) még mindig nem az igazi. Túl fennkölt ahhoz képest, hogy a hierarchia legalján lévők titulusa ez. Egyébként a reguláris és irreguláris létező magyar szavak, de persze idegen eredetűek.

A "jelölt"-ekhez mit szólsz? Szerintem beleillik, és a szintekkel is könnyen párosítható.

Akinek sűrű, vagy bizonytalan, annak ajánlom a manhwa elejének megnézését, sokkal jobban adja azt a nyomott hangulatot, ami belengi az egészet.

---

hatakiri írta:

kispirics írta:
A rendellenes nekem is tetszik, a kiválasztott viszont (még ha pontos is, tekintve hogy Headon kiválasztotta őket) még mindig nem az igazi. Túl fennkölt ahhoz képest, hogy a hierarchia legalján lévők titulusa ez. Egyébként a reguláris és irreguláris létező magyar szavak, de persze idegen eredetűek.

A "jelölt"-ekhez mit szólsz? Szerintem beleillik, és a szintekkel is könnyen párosítható.

Akinek sűrű, vagy bizonytalan, annak ajánlom a manhwa elejének megnézését, sokkal jobban adja azt a nyomott hangulatot, ami belengi az egészet.

Eddigi ismerek alapján nem klasszikus értelemben véve személy szerint Headon választja ki őket, hanem akire "szüksége van" a Toronynak (sokszor Headon szerint...) az lesz Kiválasztott, tehát Headon mintegy végrehajtja a Torony akaratát vagy amire annak éppen szüksége van, de a pontos metódus nem ismert.

---

Szerkesztette: Headon - 2020.04.04. 09:11

---

Headon írta:

Túlságosan sietnek az animált verzióval... kb. 6 fejezetet raktak bele 1 részbe és sok dolgot kihagytak :/ A manhwa sokkal jobb, mint általában mindennek az eredetije

Hát ha 13 rész alatt be szeretnék fejezni a 78 fejezetes első évadot akkor sajnos kénytelenek kihagyni dolgokat, reméljük ez nem fog nagyon az anime rovására menni.

---

Nekem egyelőre tetszik, a képi világa is érdekes, a hangulata is újszerű. Ez a harc rész kicsit az Éhezők viadalára emlékeztet, meglátjuk, hogy sikerül kikeverednie belőle.

---

Köszönöm a munkátokat

U.i nem szoktam okoskodni de a "Rendellenes és az Átlagosok" jobban hangzana

---