Idén októberben máris érkezni fog a Mokushiroku no Yonkishi 2. évada.

Meglepően hamar. Ez egyúttal azt is jelentheti, hogy a Liones történetszál befejezése nem fog beleférni a mostani évadba. A becsléseim alapján az utolsó résznek dupla olyan hosszúnak kellene lennie a dolgok jelenlegi állása alapján, hogy mindent feldolgozzanak. Vagyis inkább úgy fogalmaznék, hogy az általam ideálisnak gondolt évadzárási pontjoz szükségük lenne egy extra részre, ami jó eséllyel a 2. évad elején lesz.

---

---

Köszi az évadot.
Bastian: Tényleg nem fért bele, lassan jött le a lépcsőn

---

Köszönöm az évados munkát!

---

Köszi

---

Köszönöm szépen a munkát! Egész jó évadnyitó volt.

---

---

szép fordítás. az évad 2. és 3.epizódjához mikor lesz felirat?

---

pandatomi77 írta:

szép fordítás. az évad 2. és 3.epizódjához mikor lesz felirat?

Te vagy a harmadik kommentelő a publikálás óta. Ez plusz a megtekintések száma nekem azt sugallja, hogy olyan hűdenagyon nem sok embert érdekel és mivel ennyi ongoing projekten hetente még sosem dolgoztam (4 db anime: Bleach, Dragon Ball, One Piece és ez, továbbá ott a OP manga és egy raklap háttérprojekt), ezért ez az utolsó a prioritási listámon. Úgyhogy jelen esetben ezt úgy kell érteni, hogy: miután befejeztem a One Piece Fan Lettert (már csak kb. 100 sor + ending), és a ma megjelenő Bleachet is lefordítottam, utána kerül sor arra, hogy egyáltalán elkezdjem ennek a második részét. A következő fix pont a péntek este (DB Daima), úgyhogy ha addig meglesz egyik vagy mindkettő, akkor ki lesz rakva.

Hozzáteszem, semelyik platformon nem kap angol subot, rajongói fordításból dolgozom, ami kb. csütörtökre jön ki, de pénteknél hamarabb normális (nem ghostos) videó nincs hozzá.

---

---

nagyon köszi, csak így tovább

---

Köszönöm a fordítást.

---

köszönöm hogy legalább ti foglalkoztok ezzel az animével

---

A legeslegelső rész óta visszük az animét és a mangát is, még a CGI trollkula filmeket is kinyögtem magamból, ezek után önmagunk szembeköpése lenne, ha nem foglalkoznánk vele

---

---

Köszi szépen!

---

tudom ,hogy sok projektel foglalkoztok, de a 2.évad 4. és 5. epizüdjához mikor lesz felirat?

---

Volt egy hét szünet, azt meg kell jegyezni. Az 5. részhez még angol felirat sincs, ez is fontos tényező.

Tehát egyedül a 4. résszel tudnék dolgozni, de mivel látszólag ez érdekli legkevésbé az embereket, a prioritási listán az utolsó helyen szerepel. Legyen ez egy örök érvényű igazság az elkövetkezendő 4 és fél hónapra: akkor fogok tudni dolgozni a Nanatsu feliratán, mikor elkészültem a Bleach és a One Piece: Gyojin Tou-hen feliratával (utóbbi csak rajtam múlik, mert egyedül csinálom, tehát érdemes annak a publikálását figyelni), de még nem tart ott a hét, hogy péntek este legyen és jöjjön a DB Daima felirata.

---

---

Köszi szépen!

---