Én semmit nem hallottam, találtam a light novelek és a gaidenek feldolgozásáról, pedig rövid időn belül másodszorra találkozok ezzel az információval.

Sajnos pontosan nem fogom tudni megmondani hol hallottam az infót. Mikor a negyedik évadról elkezdtek hírek érkezni, hogy az edzésekről fog főképp szólni és utána kezdődik az utolsó történetszál, akkor lehetett több helyen is belefutni ebbe a hírbe. Viszont csak a light novelekről volt benne szó, a gaiden csak nekem jutott eszembe pluszban, akár azzal is nyernének kettő, három részt. Nekem azért tűnt hiteles infónak mivel a pillér edzés nem a leghosszabb történet volt a mangában, emlékeim szerint, egy kis plusz meg sosem árt. Régi infó, de ha ti nem hallottátok akkor lehet végül csak egy pletyka lett belőle.

---

Köszi szépen a részt!

---

Köszi az első két részt! Az elsőt, bár láttam moziban, jó volt újra látni, a második meg hozott pár újdonságot is. Kíváncsi leszek azért, mi fog történni a tűzfoltosokkal, amit elhallgatnak...

---

Köszönöm az új rész fordítását!

---

---

Külön magyar felirat mikor lesz?

---

Szerkesztette: GerGa - 2024.05.25. 18:54

---

GerGa írta:

Külön magyar felirat mikor lesz?

Az első résznél írták, hogy az évad végén lesz csak külön felirat a tolvaj oldalak miatt! Köszönöm az első két rész fordítását természetesen!

---

Köszönöm a 3. rész fordítását!
Hát igen... ez nagyon filler volt, kb a 90%. Pedig látszott, hogy azért a rajzolásba, animációba tettek munkát bőven, csak éppen az alapanyag nem volt túl erős. Már komolyan azt gondoltam lekapcsolom, ha Tengen feleségei még egyszer megköszönik Tanjironak, hogy mindannyian túlélték a Gyuutaro elleni összecsapást.
Egyedül az a szem volt érdekes a 4-es kanjival... lehet találgatni!

---

Kemény 1 oldal és 1 panel lett feldolgozva a héten.

Annyit mutat meg a manga Uzui trenírozásából, hogy Tanjirou boldogan futkározik, majd köszöntik egymást Uzuival, és Uzui mondja, hogy formába hozza, végül Uzui feleségei is üdvözlik Tanjirou-t. Majd a következő oldal első panelja közli, hogy 10 napot követően Tanjirou engedélyt kapott, hogy a következő Pillérhez menjen.

Én nem bánom, hogy Uzui és a feleségei több szerepet kaptak. Viszont ahogyan SilverSz is mondja, a párbeszédeken csiszolhatnának. Az anime canon és a filler egyik legnagyobb ismérve, hogy nem erőltetik az érdekes párbeszédeket. Én például szívesen meghallgattam volna, ahogyan Uzui arról kérdezi Tanjirou-t, hogy milyen volt Hantengu ellen harcolni Gyuutarou-hoz és Dakihoz képest, Tanjirou meg részletesen kifejtette volna, dicsérve Mitsurit és Gen'yát is. Uzui arról is beszélhetett volna, hogy Tokitou-t is megkérdezte Gyokkóról.

A következő rész elvileg Tokitou központú lesz, de én nem akarom elhinni, hogy ő is egy teljes részt kapjon, elvégre az előző szezon egyik sztárja ő volt.

Most az epizódszámmal kapcsolatban megint 8 részt emlegetnek, de nem értem, hogy miként jön ez ki. Továbbra is 4 BD/DVD kiadás lett meghirdetve. Az elsőn mindössze a nyitórész szerepel. A másodikon a 2. és a 3. rész. Így 8 rész csak akkor lehet ebből, ha a maradék kettő kiadás egyike három részt fog tartalmazni, ami eléggé "érdekes" elosztás lenne. Emiatt az Uzuis rész miatt szerintem a 6 rész már kizárt, a 7 még beleférne egy hosszabb fináléval. De ha 8 résszel számolok is, egyszerűen nem kaphat minden egyes Pillér egy külön epizódot. Muszáj lesz valakiknek osztozniuk egy részen. Én a következő kettőt megosztanám, a 6. részt Himejimának adnám, aztán lezárnám egy hosszabb fináléval.

---

---

Nagyon szépen köszönöm az újabb rész fordításával végzett munkátokat!

---

Bastian írta:


Most az epizódszámmal kapcsolatban megint 8 részt emlegetnek, de nem értem, hogy miként jön ez ki. Továbbra is 4 BD/DVD kiadás lett meghirdetve. Az elsőn mindössze a nyitórész szerepel. A másodikon a 2. és a 3. rész. Így 8 rész csak akkor lehet ebből, ha a maradék kettő kiadás egyike három részt fog tartalmazni, ami eléggé "érdekes" elosztás lenne. Emiatt az Uzuis rész miatt szerintem a 6 rész már kizárt, a 7 még beleférne egy hosszabb fináléval. De ha 8 résszel számolok is, egyszerűen nem kaphat minden egyes Pillér egy külön epizódot. Muszáj lesz valakiknek osztozniuk egy részen. Én a következő kettőt megosztanám, a 6. részt Himejimának adnám, aztán lezárnám egy hosszabb fináléval.

Én is minden oldalon azt látom 8 részes évadot írnak, hát nem tudom érdekes lesz... Lehet megint valami egy oldalas dologból csinálnak plusz egy részt, vagy terjesen anime eredeti dolgot találtak ki, nem tudom. Tippre a Sanemi+Obanai szálat vihetnék tovább, hogy elkapják azt a démont, aki az évadnyitóban meglépett, jobbat nem tudok kitalálni.
Bastiannal értek egyet a hátralevő részek elosztása kapcsán, én is nagyon remélem Muichiro nem kap egy teljes epizódot, mert már tényleg foglalkoztak eleget a múltjával, meg még lesz is elég szerepe.
Évadzáróra is lenne pár tippen, hol, melyik pillanatban lesz vége, de nem akarok spoilerezni.

---

Köszönöm!

---

Köszi szépen

---

Köszönöm a részt.

---

Köszönöm a munkátokat!

---

Köszönöm az új rész fordítását!

Amikor megjelent az a szaladgáló szemgolyó a sötét sikátorban, amire az volt írva, hogy négyes. Az a négyes telőholdnak a szeme lett volna?
A négyes telőholdat nem legyőzték a kovácsok falujában? Most akkor túlélte? Vagy van egy új 4-es telőhold akit még nem láttunk?
Érdekes mindenesetre.

---

---