Nagyon köszönöm a munkátokat!
(Fb trollokkal/kreténekkel, kérlek ne foglalkozzatok, ne vegye el a kedveteket a fordítástól! Sajnos ilyenek mindig is lesznek...)

Ebben a részben engem is kevésbé zavartak a "hiányosságok", nyilván tényleg, ahogy itt előttem is mondták a gyorsabb mozgást, nagyobb távolságokat, így tudják jobban érzékeltetni.
Rettenetesen sajnáltam Yujit végén, amikor szembesült a végén Sukuna tetteivel, nagyon kíváncsi leszek most ez mennyit lök rajta, mennyit erősödik a következő harcokra.
Az előzmény film kapcsán eszembe jutott egy jelenet, amikor Gojo Makit, Toget, és Pandát "visszateleportálta" az iskolába, hogy feltartsák Getot. Vajon az Gojo egyedi képessége volt, vagy más sámánok is képesek rá? Csak azért kérdezem, mert ha más is képes lenne rá, tudnának messziről erősítést küldeni a már eléggé leharcolt sámánoknak, mondjuk a testvériskolából...

Örülök, hogy ennyien nyitottak vagytok a témára, mert szerintem ez most egy nagyon érzékeny pont az anime készítés világában. Menet közben utána olvastam az egész hátterének, úgyhogy utólag én kérek elnézést a tudatlanságomért. Azt figyelembe véve, hogy a Mappa mennyi animét futtat egy időben, és milyen körülmények között tartja rabszolga sorsban a dolgozóit nálam összehozta a képet a minőségre nézve. Alapjáraton én is azt gondoltam, hogy 2 év alatt hozniuk kellett volna az eddigi színvonalat. Akik ezt nem veszik észre, nézzék meg a filmbéli harcok kidolgozottságát. konkrétan Suguru, és Yuta harca ég és föld a mostaniakhoz képest. És azt is a Mappa csinálta, szóval tudnak 1000x szebb mozgás lekövetést plusz az arcok, mimikák kidolgozottsága álló helyzetben is sokkal jobb volt. Az ilyen szét ütnek egy egész épületet amiből hirtelen lesz 8 db kocka mob stílusban aminek még a térbeli érzékeltetése sincs lerajzolva csak 2d-be higgyétek el tényleg gagyi paint szint. De én full megbocsátom nekik azt elképzelve, hogy ostorral állnak az animátorok mögött. Egy csomó csoportban zúgolódnak emiatt az emberek, meg kommentekben, szóval nincs valami oldal szerintetek ahol lehet petícióra szavazni a dolgozók jobb sorsáért, vagy az anime szüneteltetéséért a jobb minőség érdekében?

Továbbra is tartom, amit korábban írtam. Ez silány, hulladék minőség. Viszont, még véletlen se higgye senki, hogy nincs igazam. Maga a rendező mondta, hogy a 17.rész 30%-ban volt csak kész, valamint nem is csodálkozik a nézők felháborodásán, mivel neki se tetszett de erre volt idejük. Pont ezért írtam, hogy bukjon be szépen a MAPPA, mert ezt érdemli. Az animátorok meg egy jobb studióhoz tudnának kerülni, ahol nem rabszolgaként tartják őket. Btw, akinek tetszik ez a minőség, az lapozzon vissza a Gojo vs Jogo harchoz az első évadban és rakja egymás mellé azt a pillanatot, amikor ráközelít Jogo-ra és a Sukuna vs Jogo harcban, szintén a Jogo-ra közelített pillanatot. Ott nincs semmi, ami gyorsan mozogna, mégis szemét az animáció. Ami a gyors mozgást illeti, a movie-ban megtudták oldani, itt miért nem? Megválaszolom, mert NEM VOLT KÉSZ A RÉSZ.

Saját tapasztalatból is alá tudom támasztani, hogy az animáció darabos. Úgy értem, nyilván mindenki saját tapasztalatból mondja, de miután lektoráltam az aktuális részt, én szoktam azt beküldeni publikálásra, és elkészíteni hozzá a publikálási képet. Ehhez pedig gyakran harcjelenetből vennék valamilyen dinamikus képet, ami felkelti a néző érdeklődését. A mostani évadban azonban rendszerint hiába állítom meg a részt csatajelenet közben, olyan elnagyolt képek vannak, hogy semmi értelme azokat használni, hanem maradok valamilyen állókép alkalmazásánál a karakterről, mert azoknak a részletgazdagságát sokkal nehezebb "elsumákolni". Az oldal sajnos nem teszi lehetővé, hogy képet csatoljak, de akit érdekel, a Discord-szerverünk megfelelő szobájában közzétettem egy ilyen vicces pillanatképet a múlt heti részből.

Köszönöm!

Köszi az új részt! Nanamin... sok spoilert láttam már róla, de nem lett jobb tőle így se sajnos. Azt hittem viszont, hogy Yuuji ennél jobban "megőrül", de még van benne némi visszafogottság, úgy tűnik, az utolsó löket még hiányzik (talán Nobara lesz az).
Ami a rész minőségét illeti, szép jelenetek váltakoztak nagyon rondákkal, remélhetőleg a többi jobb lesz azért.

Köszönöm szépen

Egyesítve 2023.11.26 15:05:38:
Köszönöm szépen

Egyesítve 2023.11.26 15:06:34:
Köszönöm szépen

Ne már Nanami... őt miért kellett?
Pedig egy hétig azt hittem, hogy nem lesz baja.

Köszönöm ennek a szomorú résznek a magyar feliratát.

Köszönöm a munkátokat!
Nagyon sajnálom Nanamit! Azt hittem Yujinak jobban elszáll az agya és őrjöngeni kezd, de valahogy egy, két perces sokk után teljesen lekontrollálta az érzelmeit. Karakterfejlődés szempontjából nem volt rossz, de valahogy nekem jobb lett volna, ha kiakad és péppé veri Mahitót!

Ez a Mojito srác igazi troll, de még mindig a legkevésbé irritáló karakterek egyike.

Köszönöm a fordítást!

Köszi az új részt! Ez most képileg sokkal szebb volt szerintem, bár tény, hogy kevesebb a harc ebben az epizódban. Kugisaki háttere érdekes volt, mondjuk jobb lett volna, ha nem pont most vágják be

Miféle shonen az ahol így fogynak a karakterek, (Ez egy spoiler. Vidd rá az egeret a megjelenítéshez: mondjuk nem baj, elejétől fogva irritált a csaj.)

Köszönöm a munkátokat!

Engem is zavar, hogy a már a fő karaktereket is nyírják rendesen, de sajnos úgy tapasztaltam, ez más animében is divat sajnos (pl.:Chainsaw man). Nobara háttér storyját, én nem ide tettem volna, vagy legalábbis nem ilyen hosszan. Esetleg jobban ki kellett volna térni rá, hogy hogyan fedezte fel, hogy látja az átkokat, a saját erejét.

Az egyébként miért baj hogy nyírják a fontosabb karaktereket?

Engem minden shounenben zavart hogy világot fenyegető dolgok ellen harcolnak a hősök de mind túléli általában (tudom tudom ilyen ez a stílus). Nem mondom hogy haljon meg egy egy történet szál végére az összes jófiú, de azért pár karakter kifeküdhet nyugodtan ha normális módon meg lehet oldani. Főleg egy Shibuya incident arc esetében, ahol 5 perc után elszabadult a pokol.