Ez valami brutálisan jó kezdés volt ez az első rész. A régi verzióban ezt két részben adták le ami ebben volt. Örülök, hogy ilyen gyorsra fogták a tempót. Köszönöm a fordítást! Elnézést amiért beleszólok, csak annyit hadd jelezzek, hogy nem jól van írva a főszereplő neve: nem You, hanem Yoh -nak kell írni.

---

Tévedés. "You"-nak kell írni, NEM "Yoh"-nak, mivel a "Yoh" az egyszerűbb szellemiségű angoloknak lett kitalálva. A hivatalos latin betűs átírása (értsd: romaji) "You". A romajiban az "ó" hangot "ou" kettőssel jelöljük. Remélem, így már világos.

---

---

Köszönöm, hogy ezt is elhozzátok nekünk, már vártam. Megás letöltés is lesz?

---

Igen, mint mindig.

---

---

Nagyon köszi, már amikor anno a Jetix-en ment is imádtam
Úgy elkapott a nosztalgia, hogy mindjárt hozzá fogok sokadjára is újra nézni a Naruto-t az elejétől (de annyira azért nem, hogy szinkronnal nézzem )
Talán ez az anime még hamarabb volt TV-be, mint a Naruto, bár ebben nem vagyok biztos, de az egyből beugrott, hogy még magyar openinget is csináltak hozzá Kíváncsian várom, hogy így felnőtt fejjel is tetszeni fog-e és főleg, hogy nosztalgián kívül milyen érzéseket vált majd ki, mert ha jól emlékszem elég hard témák is előkerültek.

---

Köszi szépen a fordítást
Kövezzetek meg de nekem tetszett a régi sorozat magyar szinkronja. Gondolom arra semmi esély, hogy ezt is szinkronizálják majd.

---

Hali. Olyan kérdésem lenne, hogy sok a formázandó dolog az animében? Várjam ki a megás verziót? Előre is köszi.

---

Dave020626 írta:

Hali. Olyan kérdésem lenne, hogy sok a formázandó dolog az animében? Várjam ki a megás verziót? Előre is köszi.

Ahogy elnéztem nem sok van, csak pár dolog, de ha igazán igényes vagy, akkor megvárod, hiszen az a teljes kiadás úgymond

---

Dave020626 írta:

Hali. Olyan kérdésem lenne, hogy sok a formázandó dolog az animében? Várjam ki a megás verziót? Előre is köszi.

A legnagyobb baj az időzítéssel van. Mivel nem hivatalos angol feliratból készült, hanem rajongói összetákolt valamiből, ezért minden egyes sor elejét és végét újra kell időzíteni. Nem kevés munka, úgyhogy holnapnál hamarabb biztos nem fog felkerülni. Mindemellett a formázónknak ma még a Jouran-t is meg kellett csinálnia, és mindezt úgy, hogy btw születésnapja van. Úgyhogy akármennyire is várós, én biztos nem fogom ostorozni, sőt. Aki nem bírja kivárni, az nézze meg a sima felirattal aztán holnap a formázottal még egyszer

---

---

Isten éltesse a kedves formázót!

Örülök, hogy viszitek. Amikor jött a bejelentés akkortájt végigpörgettem az eredetit, fú... angol tudás híján szinkronnal néztem, amivel még akkora baj nem is lett volna, mert magával a szinkronnal nem volt sok bajom, a fordítással viszont annál inkább... ilyen jó öreg "franciás" DB/Digimon vagy Jetix-Naruto féle orbitális félrefordításokkal volt tele, aminek az eredetihez sokszor köze sem volt, sok cenzúra, a zenékből egyik se volt eredeti, harcoknál rengeteg állókép, ami azért el tud venni az élményből. A mangát nem olvastam szóval nem tudom, hogy zárult a sztori, de az animén azért érezni, hogy befejezetlen... Tűkön ülve fogom várni a részeket

---

Na ennek örülök. Amikor hallottam róla meglepett, rögtön kíváncsivá tett. Eszembe juttatja az időszakot, amikor még nem tudtam mi az, hogy anime.

---

Örülök, hogy elkezdtétek a nehézségek ellenére! Nagyon nagy old school flash volt az első rész és a magyar Netflixen nem elérhető a sorozat, úgyhogy nagy megkönnyebbülés volt látni, hogy ti elkezdtétek a fordítást! Ezer hála és köszönet!

---

Köszi a fordítást!! Amikor megláttam,h fordítjátok,majd kiufgrottam a bőrömből ,annyira boldog voltam!! Elkapott a nosztalgia,Jetixen szinkronnal is jó volt,de így az igazi!! Ezer hála még egyszer !!!!!!!

---

Sziasztok.
Lehet,hogy mondtátok már valahol,valszeg fixen kérdezte már valaki,csak nem találtam hasonló kérdést sehol.(
Ez most folytatás,vagy egy remake?
Köszi amúgy.

---

Az anime adatlapján egyértelműen fel van tüntetve, hogy új adaptációt kap az egész manga: https://www.narut...age_id=238

---

---