Nem igazán tudok állást foglalni abban, hogy kinek a hibája.
Inkább azt mondanám, hogy Boruto ugyan azt a "hibát" követte el, mint anno Naruto is.
Naruto még akadémiai tanulóként.
Béna volt mindenhez. Ninjutsu terén csapni való volt, taijutsuban, meg az öregasszony is lepofozta aki miatt Kakashi állandóan elkésett.
Mizuki rávette Narutót, hogy lopja el a titkos technikák tekercsét, amiből sikerült megtanulni a kagebunshint.
Iruka és Hiruzen vajszívűsége miatt Narutót geninné avatták, de bele lehet kalkulálni, hogy más faluban, más vezetőség alatt, akár ki is végezhették volna árulásért.
Persze az eredményhez hozzájárul, hogy Naruto csínytevése a nagyközönség előtt titokban maradt. +A jó pedigré.
Kicsit továbbvéve a vonalat, nekem például anno a törénet elején Naruto nagyon nem volt szimpatikus, részben azért mert a fő kepéssége, a kagebunhsin no jutsu tulajdonképpen csalásnak tekinthető, és a történet legelején ez erősen érezhető is volt.
(De ha végig gondoljuk, akkor Naruto ereje bizonyos szempontból egymásra épülő csalásokból áll.)
Boruto esetében is ugyan ez történt. Mind a ketten a képességein felül akart bizonyítani, hogy elismerést szerezzen. Emiatt sebezhetőek voltak és sikerült őket csőbe húzni.
A különbség csak az, hogy Borutóval szemben nem voltak elnézőek, illetve nem volt rá lehetőség, hogy elnézőek legyenek vele szemben.