121. fejezet angol alapján
Mondhatnám, hogy a történet semmivel sem haladt előrébb, de igazából ez nem igaz. Lehet, hogy a fő szálon nincs haladás, de Shinobu történetében van, hiszen ő versenyzőként akar feljutni a torony tetejére. És sosem tudhatjuk, mikor lesz egy mellékszálból ideiglenesen főszál.
Kirie Reset&Restart-ja ilyenkor hasznos lehet. De ijesztő belegondolni, hogy hány alternatív idősíkot hagyott már maga "után" (vagyis sokszor "előtt" ), és egyszer lehet vissza fog nyalni a fagyi. Pl. Egy "visszautazáskor" nem a múltba érkezik, hanem egy korábbi idősíkjára, ahol már valami "elromlott". ^^"
Azért az elég menő volt, ahogy Touta "felcsavarta" a karjára a Flans Exarmatiokat.
Itt mondjuk sajna nem lehet olyan, mint az MSN-ben az Ariadne-i versenyen. Vagyis szörnyek kizárva. És a győzelem is csak a tényleges versennyel érhető el. Persze ettől még lehet, és majdnem biztos, hogy lesz is valami kis kalamajka, amit 99%, hogy nem tárgyalóasztal mellett ülve fognak megoldani, hanem valakinek belerongyolva az orcájába.
És egy kis karakter újrahasznosítást is láthattunk, mivel akiket Touta elintézett, ugyanazok voltak, mint a Santa történetszálban az oszlopra felcsapott csóka és a csicskása, ill. az iskolai felvigyázó csajok.