Én hiszek neked Deadtom, nem erről van szó. Azonban ha már ennyire magyarosítanak mindent, (Vegitánál komolyan végső csapás a final flash? Most hallom, jesszusom) értelmetlen volna a "black" szót hagyni egy fontos karakteten.
Dragon Ball duma topic (Az aktuális spoilert rejtsd el!)
lencse írta:
Mi? Mi? Mi?
Nézem a következő rész előzetesét:
"Vegita kontra Kárszta"
Ez most Cabba lenne?
Nem emlékszem ez volt e már a fórumon. Egy fan szinkronban hallhatjuk Lippait Blackként, gondolom a Dragon Bal Podcastes srácokkal készült.
http://indavideo....r_szinkron
Azt kell mondjam, hogy ha ilyen lesz Black hangja élesben is, akkor fasza lesz, szerintem eltalálta Lippai.
laszlo222 írta:
Én hiszek neked Deadtom, nem erről van szó. Azonban ha már ennyire magyarosítanak mindent, (Vegitánál komolyan végső csapás a final flash? Most hallom, jesszusom) értelmetlen volna a "black" szót hagyni egy fontos karakteten.
Én is nézem a magyar szinkronos verziót.
Hát, Beerus hangja nekem nem tetszik. Mélyebb tónus illene hozzá. Whis még oké hangszínre, de a modora ami fontosabb és azt nem tudja teljesíteni a magyar szinkronhangja ! Nem tudom, miért gondolják a magyar szinkronszínészek, hogy többet ki tudnak hozni az animeből, mint a japánok, amikor ott a szinkronszínészek egészen extreme hangváltozásokat is tudnak produkálni és az egész szakma sokkal többre van tartva.
Lippai néha nem is olyan ütemben , hangerőn, vagy hangszínen beszél, mint ami a helyzetből jönne, mondjuk a hangja általában véve passszol Gokuhoz.
Cető nagyon túltolja Vegitának ezt a fölényeskedő, gúnyos hangszínét és néha egyenesen már feleslegesen szánalmasra sikerül. Egyébként nem is olyan rossz, mint amilyet Bazsó után vártam.
A legjobbak: Bulma, Piccolo! Teljesen ugyan azokat a hatásokat hozzák, mint az angol, vagy japán színészek. Gohannak magasabb lett a hangja, szokni kell még, de talán oké.
Dermesztő katasztrófa..... Gyurin próbálkozik, próbálkozik, mint egy kis palotapincsi a kuvasszal, hát, olyan is az egész!
Cabba-t meg Kásztárónak vagy minek fordítani...hát, komolyan mondom, visszakaptuk Kásálót! Rémálom, de tényleg!
A végső csapás helyett jobb lett volna szerintem a végső villanás, vagy végső fény,de a legjobb lett volna, ha hozzá sem nyúlnak és japánul hagyják.
peterk írta:
Alá tudnád támasztani egy hiteles forrással?
Rotcsa írta:
Én is nézem a magyar szinkronos verziót.
Hát, Beerus hangja nekem nem tetszik. Mélyebb tónus illene hozzá. Whis még oké hangszínre, de a modora ami fontosabb és azt nem tudja teljesíteni a magyar szinkronhangja ! Nem tudom, miért gondolják a magyar szinkronszínészek, hogy többet ki tudnak hozni az animeből, mint a japánok, amikor ott a szinkronszínészek egészen extreme hangváltozásokat is tudnak produkálni és az egész szakma sokkal többre van tartva.
Lippai néha nem is olyan ütemben , hangerőn, vagy hangszínen beszél, mint ami a helyzetből jönne, mondjuk a hangja általában véve passszol Gokuhoz.
Cető nagyon túltolja Vegitának ezt a fölényeskedő, gúnyos hangszínét és néha egyenesen már feleslegesen szánalmasra sikerül. Egyébként nem is olyan rossz, mint amilyet Bazsó után vártam.
A legjobbak: Bulma, Piccolo! Teljesen ugyan azokat a hatásokat hozzák, mint az angol, vagy japán színészek. Gohannak magasabb lett a hangja, szokni kell még, de talán oké.
Dermesztő katasztrófa..... Gyurin próbálkozik, próbálkozik, mint egy kis palotapincsi a kuvasszal, hát, olyan is az egész!
Cabba-t meg Kásztárónak vagy minek fordítani...hát, komolyan mondom, visszakaptuk Kásálót! Rémálom, de tényleg!
A végső csapás helyett jobb lett volna szerintem a végső villanás, vagy végső fény,de a legjobb lett volna, ha hozzá sem nyúlnak és japánul hagyják.
Dermesztő katasztrófa..... Gyurin próbálkozik, próbálkozik, mint egy kis palotapincsi a kuvasszal, hát, olyan is az egész!
lencse írta:
Szerintem Vegita a legjobban a 16.részben nézett ki,de itt sem rossz.
16 Vegita
Dizájnok a moviehoz
Szerintem elképesztően jók, Vegita végre megint komolyabban néz ki.
Ő volt az, akit nem tudtak úgy megrajzolni az egész Superben, hogy ne bántsa a szemem, kivéve a 122.részben, ott tökéletes volt
Ugrás a fórumra: |